1
00:00:43,920 --> 00:00:45,840
<i>جيت كيون دو لبروس لي</i>

2
00:00:45,960 --> 00:00:49,320
<i>لم يُمنح الكثير من الفضل في الماضي.</i>

3
00:00:49,400 --> 00:00:51,280
<i>يعتقد أساتذة الفنون القتالية</i>

4
00:00:51,360 --> 00:00:54,360
<i>تم إنشاؤه فقط للفوز بالمعارك.</i>

5
00:00:57,800 --> 00:00:59,960
<i>بروس لي في "قبضة الغضب"</i>

6
00:01:19,000 --> 00:01:23,040
<i>في ذلك الوقت، كان الأطفال يعبدون بروس لي.</i>

7
00:01:24,080 --> 00:01:27,160
<i>لقد كان بطلي.</i>

8
00:01:30,600 --> 00:01:33,240
<i>أصبحت أنا وأصدقائي قريبين بسهولة</i>

9
00:01:33,400 --> 00:01:35,360
<i>لأننا جميعًا كان لدينا شيء مشترك
رابطة الإعجاب ببروس لي.</i>

10
00:01:41,600 --> 00:01:46,160
<ط> بالنسبة لي، كان أروع
أقوى رجل على وجه الأرض.</i>

11
00:01:49,520 --> 00:01:54,360
<i>وحلمت بأن أصبح مثل بروس لي.</i>

12
00:02:06,000 --> 00:02:09,440
<i>الجيت كيون دو لا يعلمك
لننظر إلى الوراء</i>

13
00:02:09,600 --> 00:02:14,560
<i>ولكن للمضي قدمًا بمجرد تعيين المسار.
-- من أغنية "Way of Jeet Kune Do" لبروس لي</i>

14
00:02:17,760 --> 00:02:22,720
<ط>كل شخص لديه لا تنسى
لحظات من حياتهم.</i>

15
00:02:22,880 --> 00:02:27,040
<i>بالنسبة لي، كان ذلك عام 1978.</i>

16
00:02:27,160 --> 00:02:31,320
<i>في الربيع، انتقلنا
إلى منطقة جانجنام في سيول.</i>

17
00:02:31,440 --> 00:02:37,920
<i>توقعت أمي أسعار العقارات
ترتفع بشكل كبير في هذه المنطقة.</i>

18
00:02:39,520 --> 00:02:42,880
كوون سانغ وو

19
00:02:44,040 --> 00:02:47,280
لي جونغ جين

20
00:02:47,440 --> 00:02:49,440
تنبيه الفئران!

21
00:02:49,440 --> 00:02:52,320
هان جا-إن

22
00:02:54,480 --> 00:02:56,840
اضغط!

23
00:02:56,960 --> 00:03:02,640
توقفوا عن الدفع يا أولاد، ربما أواجه صعوبة.

24
00:03:02,800 --> 00:03:04,400
ابطئ!

25
00:03:04,560 --> 00:03:08,600
<i>لقد انتقلت إلى مدرسة جونغ مون الثانوية
بشارع ملجوك.</i>

26
00:03:09,840 --> 00:03:12,320
<i>لقد سمعت أشياء عنها،</i>

27
00:03:13,440 --> 00:03:16,520
<i>وكنت أتمنى ألا يكون ذلك صحيحًا.</i>

28
00:03:16,680 --> 00:03:18,320
ثانوية إيونميونغ للفتيات!

29
00:03:20,280 --> 00:03:22,440
- هل هذا هيكي؟
- تغضب!

30
00:03:22,560 --> 00:03:24,840
اسمحوا لي أن تمتص ذلك هيكي في وقت لاحق!!

31
00:03:25,560 --> 00:03:29,960
الدوريات الطلابية اللعنة!

32
00:03:30,080 --> 00:03:32,440
يا جونيور...

33
00:03:32,560 --> 00:03:34,440
- أعطني طوقك.
- ماذا؟

34
00:03:34,600 --> 00:03:36,120
طوقك، أيها الغبي.

35
00:03:36,280 --> 00:03:40,200
الولاء، الولاء!

36
00:03:40,280 --> 00:03:44,520
الولاء للأمة يخلق تاريخا جديدا

37
00:03:44,720 --> 00:03:49,000
سيناريو/ إخراج - يو ها

38
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
أنت!
تعال الى هنا.

39
00:03:56,480 --> 00:03:58,840
لا طوق؟

40
00:03:58,960 --> 00:04:01,120
تحتاج إلى تعلم درسا.
اذهب الى هناك.

41
00:04:01,280 --> 00:04:04,280
ابقوا ساكنين أيها الأشرار!

42
00:04:23,080 --> 00:04:26,760
أرواح جيت كون دو
ذات مرة في المدرسة الثانوية

43
00:04:26,960 --> 00:04:30,640
- واحد! اثنين!
- سيء! زي مُوحد!

44
00:04:30,760 --> 00:04:36,320
انه ذاهب لقتل! تحت!

45
00:04:42,400 --> 00:04:44,320
- انتباه!
- اجلس مؤخرتك.

46
00:04:47,760 --> 00:04:51,720
الحياة ممتعة جدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,240
أيها الأوغاد الأغبياء.

48
00:04:54,360 --> 00:04:56,400
لقد صرخت في وجهي بسبب درجاتك المثيرة للشفقة.

49
00:05:01,080 --> 00:05:03,520
أنا كيم هيون سو. كن لطيفا معه.

50
00:05:03,680 --> 00:05:06,120
- اعتني به.
- نعم يا سيدي.

51
00:05:06,280 --> 00:05:07,720
- قل مرحبا.
- نعم يا سيدي.

52
00:05:13,880 --> 00:05:15,840
هناك...

53
00:05:16,000 --> 00:05:18,800
هام جايبوك، سعيد؟

54
00:05:18,960 --> 00:05:21,120
لقد فزت بجائزة المغفل اللعينة!

55
00:05:23,240 --> 00:05:24,120
اذهب واجلس.

56
00:05:27,760 --> 00:05:30,800
لديه القرف للعقول. استمع!

57
00:05:30,960 --> 00:05:37,040
جلب المواد القابلة لإعادة التدوير الخاصة بك
من المنزل بحلول الغد.

58
00:05:37,160 --> 00:05:38,920
منقول من وين؟

59
00:05:39,080 --> 00:05:41,640
- بوسونج هاي
- لا القرف

60
00:05:41,760 --> 00:05:45,160
يجب أن تعرف تشون بوم.
إنه زعيم عصابة TNT.

61
00:05:45,280 --> 00:05:46,320
لم أسمع عنه قط.

62
00:05:46,480 --> 00:05:48,240
لا؟

63
00:05:48,400 --> 00:05:52,120
لقد كان صديقي في المرحلة الإعدادية.
إذا أزعجك أحد..

64
00:05:52,240 --> 00:05:54,520
- ماذا تفعل؟
- دعني أحصل على قطعة.

65
00:05:54,640 --> 00:05:57,200
لا توجد طريقة في الجحيم!

66
00:05:57,360 --> 00:06:01,520
لا تكن مثل هذا المتزلج الرخيص
على بعض النقانق.

67
00:06:01,680 --> 00:06:02,840
بخير. تخلص من نفسك.

68
00:06:06,880 --> 00:06:08,040
اللعنة!

69
00:06:10,760 --> 00:06:15,120
أنت مقرف جدا.
ما أنت، متسول؟

70
00:06:15,280 --> 00:06:16,640
لا تضربني عندما آكل.

71
00:06:16,760 --> 00:06:19,240
- هل احضرته؟
- بالتأكيد

72
00:06:19,360 --> 00:06:21,440
لا تمر بها.

73
00:06:21,600 --> 00:06:23,720
لا تقلق.

74
00:06:23,840 --> 00:06:28,000
يمكنك تداول ذلك لاحقًا
للفتيات مع الحيوانات.

75
00:06:28,160 --> 00:06:30,120
- الخيول
- حسنا!

76
00:06:30,240 --> 00:06:32,240
لا تبيع في وقت لاحق.

77
00:06:32,360 --> 00:06:34,520
لديك كلمتي.

78
00:06:37,800 --> 00:06:41,440
تعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى الكلية
مع هذه الدرجة؟

79
00:06:43,760 --> 00:06:48,720
أيتها الأميبا وحيدة الخلية!
لا يمكن حتى حل ذلك؟

80
00:06:48,880 --> 00:06:53,240
غبي! لا النسخ!
ما أنت، التأمل؟

81
00:07:03,360 --> 00:07:06,000
أنتم الأشرار مثيرون للشفقة!

82
00:07:06,160 --> 00:07:09,720
الكلمات لا يمكن أن تساعد الخاسرين مثلك.

83
00:07:09,880 --> 00:07:10,920
يجري!

84
00:07:18,160 --> 00:07:19,320
الحصول على خلفي!

85
00:07:34,440 --> 00:07:36,200
باستثناء الخمسة الأوائل، اركضوا!

86
00:08:00,080 --> 00:08:01,440
مهلا، المنقول.

87
00:08:04,040 --> 00:08:05,120
طويل جدًا.

88
00:08:06,160 --> 00:08:09,720
أعطني دولارًا حتى أتمكن من شراء البقع الساخنة.

89
00:08:10,840 --> 00:08:12,520
ليس لدي أي.

90
00:08:12,640 --> 00:08:14,360
لا؟

91
00:08:15,680 --> 00:08:17,440
- همبرغر!
- ماذا؟

92
00:08:17,560 --> 00:08:18,320
تعال الى هنا.

93
00:08:22,680 --> 00:08:25,440
لم تخبريه عني؟

94
00:08:25,560 --> 00:08:27,720
كنت سأذهب بعد رحيلك.

95
00:08:30,360 --> 00:08:32,520
تأكد من القيام بذلك.

96
00:08:32,680 --> 00:08:35,360
سوف نقوم بتسوية هذا غدا.
جهز المال.

97
00:08:38,840 --> 00:08:41,320
الأحمق سخيف!

98
00:08:41,440 --> 00:08:43,440
أعطيه المال إذا طلب ذلك.

99
00:08:43,560 --> 00:08:44,720
من هو؟

100
00:08:44,840 --> 00:08:47,720
لقد فشل في الصف.
إنه مثل كلب مصاب بداء الكلب.

101
00:08:47,840 --> 00:08:50,120
عندما تنزعج يطعنك بالقلم.

102
00:08:50,280 --> 00:08:53,040
أنت تصبح أجمل يوما بعد يوم.

103
00:08:53,160 --> 00:08:57,040
ماذا عن فيلم معي غدا؟

104
00:08:57,160 --> 00:08:58,120
الجحيم، لا.

105
00:08:58,280 --> 00:09:00,120
هناك فيلم عظيم يلعب.

106
00:09:02,960 --> 00:09:06,920
التحقق منها. ما حفنة من الكلاب!

107
00:09:07,080 --> 00:09:09,040
سخيف جدا منزلي.

108
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
يا له من ثعلب!

109
00:09:16,040 --> 00:09:17,920
أراهن أنها تذهب إلى مدرسة ليلية.

110
00:09:21,480 --> 00:09:23,640
سأكون في الجنة مع قضيبي فيها.

111
00:09:44,640 --> 00:09:45,800
اسرع.

112
00:09:51,240 --> 00:09:52,320
حسنًا!

113
00:09:56,760 --> 00:09:57,840
أصعب!

114
00:09:59,480 --> 00:10:00,520
ركلة أصعب!

115
00:10:03,760 --> 00:10:05,720
هل تسمي نفسك رجلاً؟

116
00:10:05,880 --> 00:10:06,840
مرة أخرى!

117
00:10:12,480 --> 00:10:13,440
احتفظ بها من أجلي.

118
00:10:16,640 --> 00:10:19,600
لا ترفع عينيك عنه. ركز الآن!

119
00:10:26,160 --> 00:10:27,920
استيقظ.

120
00:10:28,080 --> 00:10:30,640
لا شيء مستحيل
لعقل مصمم.

121
00:10:30,760 --> 00:10:33,040
لا يوجد شيء لا يمكنك فعله إذا ركزت.

122
00:10:33,160 --> 00:10:35,920
فنون الدفاع عن النفس والدراسة لا تختلف.

123
00:10:36,080 --> 00:10:40,840
تأكد من دخولك
الخمسة الأوائل في صفك.

124
00:10:41,760 --> 00:10:44,440
<i>كان والدي يدير صالة رياضية للتايكوندو.</i>

125
00:10:44,560 --> 00:10:47,560
<i>كان فنانًا عسكريًا لطيفًا مع الجيران.</i>

126
00:10:47,680 --> 00:10:49,600
<i>لكنه كان أبًا عنيفًا.</i>

127
00:10:51,560 --> 00:10:54,800
<i>معي، كان يفضل الاستخدام
قبضاته إلى الكلمات.</i>

128
00:11:18,760 --> 00:11:23,400
- لقد فزت مرة أخرى!
- فاز!

129
00:11:28,640 --> 00:11:31,800
(ستابر)، تعال معي إلى
مكتب الدوريات الطلابية.

130
00:11:31,960 --> 00:11:32,880
لماذا؟

131
00:11:32,960 --> 00:11:35,320
- ذهبت إلى الكافتيريا.
- لذا؟

132
00:11:35,440 --> 00:11:39,280
أيها الأحمق، لقد غسلت شعرك
في خزان المياه.

133
00:11:40,480 --> 00:11:41,320
يقول من؟

134
00:11:41,480 --> 00:11:44,720
لا تلعب دور الغبي، أيها الغبي.
هناك شاهد.

135
00:11:46,280 --> 00:11:47,360
جونغ هون تشا

136
00:11:48,480 --> 00:11:50,040
الأنابيب إلى أسفل. هذا ليس الفصل الدراسي الخاص بك.

137
00:11:50,160 --> 00:11:51,560
اصمت وتناول الطعام.

138
00:11:51,680 --> 00:11:53,960
اخرج قبل أن أجعلك.

139
00:11:54,800 --> 00:11:56,920
تمارس الأطواق في الآونة الأخيرة؟

140
00:11:57,040 --> 00:12:00,200
ألا تريد الفوز من أجل التغيير؟

141
00:12:00,360 --> 00:12:03,600
اذهب ومارس الجنس مع نفسك! اخرج من الجحيم.

142
00:12:06,840 --> 00:12:11,280
(ستابر)، تعال إلى المكتب قبل استراحة الغداء.

143
00:12:17,880 --> 00:12:19,240
أشم رائحة قشرة الرأس اللعينة.

144
00:12:22,280 --> 00:12:26,640
ديكهيد، لا تخبرني
لقد استحممت فيه أيضًا.

145
00:12:28,480 --> 00:12:30,600
ادفعه إلى مؤخرتك.

146
00:12:30,760 --> 00:12:31,720
دعونا نسميها اليوم.

147
00:12:34,760 --> 00:12:40,040
<i>"لم أعلم أبدًا...</i>".

148
00:12:40,160 --> 00:12:45,040
<i>"كم يمكن أن يكون الحب مؤلمًا"</i>

149
00:12:45,160 --> 00:12:50,240
هذا اللعين ليس هنا أبدا
عندما أقوم بجمع الضرائب.

150
00:12:50,360 --> 00:12:53,240
ماذا تفعل؟

151
00:12:53,360 --> 00:12:55,920
ماذا أفعل؟

152
00:12:56,080 --> 00:12:58,640
ليس من عملك اللعين.

153
00:13:03,560 --> 00:13:04,720
هذه ليست حقيبتك.

154
00:13:07,360 --> 00:13:09,000
ما هي اللعنة هل يهمك؟

155
00:13:17,160 --> 00:13:20,840
أنت ميت سخيف.

156
00:13:22,560 --> 00:13:25,640
دق قبالة، الأحمق.

157
00:13:25,760 --> 00:13:28,240
- تصرف بعمرك اللعين.
- ماذا؟

158
00:13:28,360 --> 00:13:30,720
الفشل في الدرجة ليس جائزة.

159
00:13:32,560 --> 00:13:33,640
يصل مؤخرتك.

160
00:13:33,760 --> 00:13:35,160
ماذا؟

161
00:13:36,000 --> 00:13:37,600
ما...

162
00:13:40,840 --> 00:13:42,240
ماذا قلت للتو؟

163
00:13:45,040 --> 00:13:46,360
قلها مرة أخرى.

164
00:13:49,560 --> 00:13:51,320
قلها مرة أخرى أيها الأحمق.

165
00:13:55,680 --> 00:13:58,520
مارس الجنس معي مرة أخرى وسأدفنك.

166
00:13:59,880 --> 00:14:05,040
يمكن استخدام المصدر كثلاثة أشياء.

167
00:14:05,160 --> 00:14:07,440
الأسماء أو الصفات أو الظروف

168
00:14:08,880 --> 00:14:12,000
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

169
00:14:13,960 --> 00:14:18,520
أنتم الأشرار غير قابلين للتعليم.

170
00:14:18,640 --> 00:14:22,040
الأسماء أو الصفات أو الظروف.
يكرر!

171
00:14:23,280 --> 00:14:26,440
- الأسماء أو الصفات أو الأحوال
- الأسماء أو الصفات أو الأحوال

172
00:14:32,080 --> 00:14:33,520
ما هذا؟

173
00:14:33,680 --> 00:14:37,720
احتفظ بها.
كان ستابر سيأخذها على أي حال.

174
00:14:39,960 --> 00:14:41,360
أنا لا أريد ذلك.

175
00:14:41,480 --> 00:14:43,920
إنه مجاني، خذه.

176
00:14:44,040 --> 00:14:48,600
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
سأعطيك صفقة جيدة.

177
00:14:51,040 --> 00:14:53,840
- آسف لإزعاجك، السيد كيم.
- لا مشكلة.

178
00:14:53,960 --> 00:14:55,000
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

179
00:14:57,760 --> 00:14:59,120
- دعني أتحقق من متعلقاتك.
- لقد تورّطنا.

180
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
ضع كل متعلقاتك على مكاتبك.

181
00:15:01,960 --> 00:15:04,720
هذا لك. تمام؟

182
00:15:04,880 --> 00:15:06,640
ماذا؟

183
00:15:06,760 --> 00:15:08,120
الآن!

184
00:15:08,280 --> 00:15:11,720
هيا، هز ساقك.

185
00:15:13,080 --> 00:15:14,240
ماذا تفعل؟

186
00:15:16,200 --> 00:15:18,400
لقد دخنت، أليس كذلك؟

187
00:15:18,560 --> 00:15:19,520
اعطها هنا.

188
00:15:21,440 --> 00:15:22,720
أعطها هنا، أيها الوغد.

189
00:15:34,760 --> 00:15:37,120
كيف حال جنرال بارك؟

190
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
بخير

191
00:15:38,960 --> 00:15:41,040
هل حصل على الترقية؟

192
00:15:41,160 --> 00:15:44,560
نعم، إنه جنرال ذو ثلاث نجوم الآن.

193
00:15:44,680 --> 00:15:48,240
هذا عظيم.
أبلغه تحياتي.

194
00:15:48,400 --> 00:15:49,440
نعم يا سيدي.

195
00:15:54,760 --> 00:15:57,320
انظر إلى هذا فاسق.

196
00:15:57,440 --> 00:16:00,920
هل تحمل كرات البلياردو؟
ضع رأسك للأسفل.

197
00:16:01,040 --> 00:16:02,040
جماعي!

198
00:16:05,960 --> 00:16:07,320
اخرج من هناك.

199
00:16:12,960 --> 00:16:14,720
مهلا، انهض.

200
00:16:16,680 --> 00:16:21,840
هذا يمكن أن يوقعك في مشكلة.
واحدة كبيرة.

201
00:16:24,840 --> 00:16:29,400
هل سبق لك أن غيرت ملابسك الداخلية؟

202
00:16:29,560 --> 00:16:35,240
أحضر تلك المجلات مرة أخرى
وسوف أطردك.

203
00:16:39,560 --> 00:16:40,720
لمن هذه الملابس الداخلية؟

204
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
اعتراض! اعتراض!

205
00:16:58,560 --> 00:17:00,000
أوقفني إذا استطعت، أيها الأحمق.

206
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
أنا منفتح!

207
00:17:13,680 --> 00:17:15,520
وو-شيك، هنا!

208
00:17:19,680 --> 00:17:22,520
- اللعنة، انه ينزف.
- خذه إلى الممرضة.

209
00:17:24,680 --> 00:17:26,640
جونغ هون!

210
00:17:26,760 --> 00:17:29,320
لعب عادل سخيف!
ومن ينوب عنه؟

211
00:17:29,480 --> 00:17:31,200
من الذي يربح؟

212
00:17:31,360 --> 00:17:34,120
- أنت! اسرع.
- أنا؟

213
00:17:34,240 --> 00:17:37,240
هيا، يمكننا أن نفعل هذا.

214
00:17:37,360 --> 00:17:39,600
وأنت!
العب بشكل صحيح، حسنًا؟

215
00:17:39,760 --> 00:17:42,640
- حسنا
- لا يمكننا أن نخسر مرة أخرى.

216
00:17:42,760 --> 00:17:44,640
خذ هذا طويل القامة.

217
00:17:44,760 --> 00:17:46,840
- ظلله.
- حسنا

218
00:18:04,440 --> 00:18:05,920
أحسنت يا هيون سو!

219
00:18:06,040 --> 00:18:08,000
مهلا، مرة أخرى، مرة أخرى!

220
00:18:09,640 --> 00:18:11,800
تبادل لاطلاق النار! عظيم!

221
00:18:17,280 --> 00:18:18,640
أوقفه!

222
00:18:21,480 --> 00:18:22,840
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

223
00:18:22,960 --> 00:18:25,440
الطريق للذهاب!
الطريق للذهاب!

224
00:18:32,480 --> 00:18:33,520
يمكننا الفوز بهذا!

225
00:18:55,560 --> 00:18:57,320
كعكة الأرز المتبلة، من فضلك.

226
00:18:57,480 --> 00:19:00,720
- شعور جيد للفوز، أليس كذلك؟
- أنت تراهن!

227
00:19:00,920 --> 00:19:05,120
- واو... لذيذ!
- إنها أكثر توابلًا من المعتاد.

228
00:19:05,160 --> 00:19:06,720
استمتع بها.

229
00:19:08,960 --> 00:19:10,320
من هذا؟

230
00:19:10,440 --> 00:19:13,400
- لقد تم نقله للتو.
- مرحبا

231
00:19:13,560 --> 00:19:15,920
أنت لطيفة. تأتي في كثير من الأحيان.

232
00:19:16,040 --> 00:19:18,520
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد المزيد. تمام؟

233
00:19:20,040 --> 00:19:22,600
يا له من زوج عظيم من الأباريق!

234
00:19:22,760 --> 00:19:25,440
سأكون ملعونًا إذا لم أتمكن من ممارسة الجنس معها.

235
00:19:25,560 --> 00:19:26,440
اصمت وتناول الطعام.

236
00:19:26,560 --> 00:19:30,840
احتفظ بها في بنطالك يا أولاد.
دعنا نذهب إلى الديسكو الليلة.

237
00:19:30,960 --> 00:19:31,920
حسنًا!

238
00:20:16,960 --> 00:20:19,400
كيف الحال يا فتيات؟ الرقص معنا.

239
00:20:29,080 --> 00:20:31,920
إنها مثيرة، أليس كذلك؟

240
00:20:32,080 --> 00:20:33,640
تفضل.

241
00:20:33,760 --> 00:20:35,320
- ماذا لديك للعيون؟
- إنها ساخنة يا رجل.

242
00:20:35,480 --> 00:20:38,720
لا تقل لي أنك لا تدخن.

243
00:20:38,880 --> 00:20:41,640
بالطبع أفعل. لماذا تأخذني؟

244
00:20:45,360 --> 00:20:48,640
- ها أنت ذا.
- عليك أن تستنشقه.

245
00:20:50,760 --> 00:20:51,920
هنا يأتون.

246
00:20:55,360 --> 00:20:57,000
اجلس.

247
00:20:57,160 --> 00:20:58,200
اجلس هنا.

248
00:20:58,360 --> 00:21:00,120
- مرحبا
- اجلس

249
00:21:00,240 --> 00:21:05,840
- مرحبًا.
- مرحبا

250
00:21:05,960 --> 00:21:08,840
أنا هام، فتاة لطيفة من شارع مالجوك.

251
00:21:08,960 --> 00:21:13,320
أنا سيونج هون. الرجال يدعوني ضباب الليل.

252
00:21:13,480 --> 00:21:16,040
- أنا الفهد
- مرحبا

253
00:21:17,760 --> 00:21:20,240
هل أنت متأكد أنك ستذهب إلى الكلية؟

254
00:21:20,360 --> 00:21:21,640
نحن تدريب ضباط الاحتياط.

255
00:21:25,040 --> 00:21:27,440
- هل تريد الرقص؟
- ًلا شكرا.

256
00:21:36,200 --> 00:21:37,840
ابق معي الليلة.

257
00:21:39,680 --> 00:21:41,360
أنت خجول للغاية.

258
00:21:43,800 --> 00:21:46,280
- ماذا تدرس؟
- التربية البدنية

259
00:21:46,400 --> 00:21:51,080
لقد شاركنا في التايكوندو
المنافسة اليوم.

260
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
ماذا؟

261
00:21:56,200 --> 00:22:01,360
لا تكن صعبًا جدًا، أيتها العاهرة.

262
00:22:01,480 --> 00:22:04,560
ماذا تسميني أيها الخنزير؟

263
00:22:04,680 --> 00:22:07,160
العاهرة اللعينة!

264
00:22:07,280 --> 00:22:12,760
- أنت ميت!
- هل تعتقد أنك جميلة؟

265
00:22:12,880 --> 00:22:14,360
هل أنت مجنون سخيف؟

266
00:22:14,480 --> 00:22:17,160
تمشى يا عاهرة.

267
00:22:17,320 --> 00:22:19,760
تعال الى هنا!

268
00:22:19,920 --> 00:22:22,080
- ما هذا؟
- أيتها العاهرة المنزلية اللعينة!

269
00:22:28,320 --> 00:22:29,640
ماذا يحدث هنا؟

270
00:22:29,800 --> 00:22:30,960
اللعنة! يجري!

271
00:22:32,400 --> 00:22:33,360
احصل عليه!

272
00:22:36,800 --> 00:22:37,760
توقف هناك!

273
00:22:43,480 --> 00:22:45,560
كانوا سيقتلوننا.

274
00:22:45,680 --> 00:22:46,760
ماذا عن الآخرين؟

275
00:22:46,880 --> 00:22:48,280
من يهتم؟

276
00:22:48,400 --> 00:22:49,760
هل يجب أن نعود؟

277
00:22:49,920 --> 00:22:51,560
الجحيم لا.

278
00:22:51,720 --> 00:22:53,280
همبرغر، ذلك الأحمق...

279
00:22:57,800 --> 00:23:00,560
أنت لاعب كرة سلة جيد.

280
00:23:00,720 --> 00:23:04,360
ناه، أنت أفضل.

281
00:23:04,480 --> 00:23:08,160
لماذا تترك "ستابر" يمارس الجنس معك؟

282
00:23:10,280 --> 00:23:12,640
لا أريد القتال.

283
00:23:12,800 --> 00:23:14,960
لم تكن في قتال.

284
00:23:15,080 --> 00:23:18,160
رمي لكمة الأولى.

285
00:23:18,280 --> 00:23:21,280
أعرف ما أقول؟ اضرب أولا.

286
00:23:21,400 --> 00:23:24,760
خذ زمام المبادرة.
وهذا ما يفوز في المعركة.

287
00:23:28,200 --> 00:23:29,760
يجب أن أذهب إلى الأكاديمية العسكرية.

288
00:23:29,920 --> 00:23:32,560
من الجيد أن تكون جنرالًا في الجيش.

289
00:23:32,720 --> 00:23:35,760
ينادي، يتركوننا نسير.

290
00:23:35,920 --> 00:23:39,160
لقد فقدت الوعي عندما ركلتك.

291
00:23:39,280 --> 00:23:42,640
ماذا؟ ومن يقول أنني خرجت؟

292
00:23:42,800 --> 00:23:44,040
جئت الحق ل.

293
00:23:46,080 --> 00:23:47,960
طردت من قبل كتكوت؟

294
00:23:48,080 --> 00:23:49,640
كنت سأختنق بسبب هذا الأرز لو كنت مكانك.

295
00:23:49,800 --> 00:23:52,760
لذلك قمت بخلطه مع الماء.

296
00:23:52,880 --> 00:23:56,360
تحتاج إلى تدريب أكثر صعوبة.
"لعبة الموت"!

297
00:23:56,520 --> 00:23:58,280
اللعنة، انه في ذلك مرة أخرى.

298
00:24:06,720 --> 00:24:08,560
- سأأخذكم جميعًا!
- تمام!

299
00:24:12,280 --> 00:24:13,560
هذا ليس هو.

300
00:24:16,000 --> 00:24:18,640
ما أنت، الوزن الزائد
نسخة بروس لي؟

301
00:24:24,800 --> 00:24:28,240
شعر...

302
00:24:41,520 --> 00:24:42,560
إنه مؤلم!

303
00:24:44,000 --> 00:24:46,040
هيون-سو، أنت جاهز.

304
00:24:48,000 --> 00:24:51,560
- إنها ضغط بروس.
- لا، تين فاي هو.

305
00:24:51,680 --> 00:24:53,640
- مدرسة كوم يونج الثانوية للبنات
- من هذا؟

306
00:24:53,800 --> 00:24:56,360
كانت في "الفتيات".

307
00:24:56,480 --> 00:24:58,240
أوه، هذا واحد.

308
00:24:58,400 --> 00:25:01,360
- دعنا نذهب إلى الديسكو الليلة.
- أنت لا تصدق.

309
00:25:01,520 --> 00:25:04,160
لديك عين سوداء يا رجل.

310
00:25:04,320 --> 00:25:06,280
الكتاكيت هناك كبيرة.

311
00:25:06,400 --> 00:25:08,680
هذا لا علاقة له بك، أليس كذلك؟

312
00:25:08,800 --> 00:25:11,080
- أنت ذاهب، أليس كذلك؟
- بالتأكيد

313
00:25:13,400 --> 00:25:15,360
- اذهب لذلك.
- مهلا

314
00:25:15,520 --> 00:25:16,840
دعني آخذ حقيبتك

315
00:25:17,000 --> 00:25:19,560
- ًلا شكرا.
- دعني.

316
00:25:19,680 --> 00:25:22,240
- لا بأس.
- أنا أصر!

317
00:25:22,400 --> 00:25:25,640
تعامل معها بسهولة يا رجل.

318
00:25:25,800 --> 00:25:31,160
- تلك الفرخة التي أخبرتك عنها؟
- من؟

319
00:25:31,280 --> 00:25:34,280
دعونا نرى ما هو هنا.

320
00:25:34,400 --> 00:25:37,680
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟

321
00:25:37,800 --> 00:25:38,560
- مررها لي.
- هنا، هنا!

322
00:25:38,720 --> 00:25:41,280
- يا!
- أعطها لي.

323
00:25:41,400 --> 00:25:44,160
إنها عصبية يا رفاق.

324
00:25:44,320 --> 00:25:45,880
يا له من صندوق غداء لطيف!

325
00:25:46,000 --> 00:25:48,880
- أعطها هنا!
- لا!

326
00:25:49,000 --> 00:25:50,760
ارفعوا أيديكم، أيتها العاهرة!

327
00:25:50,880 --> 00:25:53,240
- واو، إنها مشاكسة.
- إعادته!

328
00:25:53,400 --> 00:25:55,560
لا حفائظ؟

329
00:25:55,680 --> 00:25:57,240
اعذرني.

330
00:25:57,400 --> 00:26:01,040
من فضلك، إعادته لها.

331
00:26:01,200 --> 00:26:02,960
ماذا؟

332
00:26:03,080 --> 00:26:05,640
إنها حقيبتها.

333
00:26:05,800 --> 00:26:08,960
من أنت بحق الجحيم؟ أغلب هذا الشئ.

334
00:26:09,120 --> 00:26:11,360
لقد استمتعت بوقتك، أليس كذلك؟

335
00:26:11,520 --> 00:26:12,680
الجحيم لا.

336
00:26:12,800 --> 00:26:16,680
أعدها وسنتحدث. البقاء مرة أخرى.

337
00:26:16,800 --> 00:26:19,280
لا أستطيع أن أصدق هذا.

338
00:26:19,400 --> 00:26:21,360
هل فقدت عقلك؟

339
00:26:21,520 --> 00:26:23,120
أنا أكبر منك، و...

340
00:26:25,800 --> 00:26:27,040
ابن العاهرة!

341
00:26:30,680 --> 00:26:33,360
أوقف الحافلة!

342
00:26:38,200 --> 00:26:39,440
ترجل! لكم جميعا!

343
00:26:43,120 --> 00:26:44,160
الانتظار لي!

344
00:26:45,200 --> 00:26:47,080
اللعنة!

345
00:26:51,720 --> 00:26:53,360
توقفوا هناك أيها الملاعين!

346
00:26:53,520 --> 00:26:55,360
استمر في الجري!

347
00:26:55,520 --> 00:26:56,640
- توقف هناك!
- قف!

348
00:27:01,200 --> 00:27:02,640
دعونا ننقسم.

349
00:27:04,280 --> 00:27:06,760
تعال معي. قابلنا في محطة الحافلات.

350
00:27:10,080 --> 00:27:11,440
في أي طريق ذهبوا؟

351
00:27:19,000 --> 00:27:20,960
ابقَ هنا.

352
00:27:21,120 --> 00:27:22,160
علينا أن نذهب.

353
00:27:22,320 --> 00:27:24,760
- لا أستطيع
- هيا!

354
00:27:43,400 --> 00:27:46,160
أين فعلت هذه اللعنة...

355
00:27:46,280 --> 00:27:48,840
لا بد أنهم ذهبوا في الاتجاه الآخر. دعنا نذهب.

356
00:27:58,520 --> 00:28:01,280
اخرجوا من هناك أيها الملاعين.

357
00:28:01,400 --> 00:28:06,560
- اخرج من هناك.
- اللعنة!

358
00:28:06,680 --> 00:28:07,960
ماذا كنت تفعل هناك؟

359
00:28:08,080 --> 00:28:11,840
صنع؟
أين الاثنان الآخران؟

360
00:28:12,000 --> 00:28:13,040
أين هم؟

361
00:28:20,480 --> 00:28:24,280
إنه زعيم صفنا.

362
00:28:24,400 --> 00:28:27,840
أنت تعرف ما أعنيه؟ إنه مقاتل حقيقي.

363
00:28:28,000 --> 00:28:32,080
بمجرد أن تولى 8 وحده
وركل حميرهم.

364
00:28:32,200 --> 00:28:34,680
أرى.

365
00:28:34,800 --> 00:28:37,440
آسف إذا سببت لك مشكلة.

366
00:28:37,600 --> 00:28:39,040
لا بأس.

367
00:28:39,200 --> 00:28:41,560
النصر الحقيقي هو الفوز
دون استخدام القوة.

368
00:28:41,680 --> 00:28:42,960
مرحبا أيها الأولاد والبنات.

369
00:28:43,080 --> 00:28:47,440
أنا جون جين وو. السيد كول على الكتلة.

370
00:28:47,600 --> 00:28:51,960
سيدتي، نودلز للطاولة رقم 3، من فضلك.

371
00:28:52,080 --> 00:28:53,560
الأولاد ليسوا لطيفين جدًا.

372
00:28:53,680 --> 00:28:56,880
لكنها مثيرة للغاية.

373
00:28:58,600 --> 00:29:00,760
السيد بارد مؤخرتي سخيف!

374
00:29:00,920 --> 00:29:03,960
انتبه إلى فمك يا رجل.

375
00:29:04,120 --> 00:29:05,960
ما اسمك؟

376
00:29:06,120 --> 00:29:09,360
الاسم كانغ إيون جو. أنا أحد كبار.

377
00:29:09,520 --> 00:29:12,440
الذهاب إلى الكلية العام المقبل؟
ماذا تريد أن تدرس؟

378
00:29:12,600 --> 00:29:18,360
أظهر لي بعض الإحترام.
أعلم أنك مبتدئ.

379
00:29:18,480 --> 00:29:20,560
نحن في نفس العمر. لقد فشلت في الصف.

380
00:29:20,680 --> 00:29:23,040
والدته ممثلة مشهورة.

381
00:29:23,200 --> 00:29:25,360
اصمت اللعنة.

382
00:29:25,480 --> 00:29:28,360
وأبوه عمود المجتمع.

383
00:29:28,480 --> 00:29:33,360
أنت لم تفشل في الصف، أليس كذلك؟
شكرا لفي وقت سابق.

384
00:29:33,520 --> 00:29:36,280
لم أفعل أي شيء.

385
00:29:36,400 --> 00:29:37,960
لقد رأيتك من قبل في الحافلة.

386
00:29:38,120 --> 00:29:39,360
حقًا؟

387
00:29:39,520 --> 00:29:42,360
لقد كان لديك سماعات الأذن.

388
00:29:42,520 --> 00:29:43,960
يجب أن تحب الموسيقى.

389
00:29:44,080 --> 00:29:46,840
نعم، أحب أغاني البوب ​​الأمريكية.

390
00:29:47,000 --> 00:29:48,960
اغاني امريكية؟ هذا شيء.

391
00:29:49,080 --> 00:29:50,840
من يعجبك؟

392
00:29:51,000 --> 00:29:53,960
إلتون جون وتشيلسيا تشان.

393
00:29:54,080 --> 00:29:57,080
وأحد أعضاء ABBA. إنها شقراء.

394
00:29:57,200 --> 00:29:59,160
- أوه، تلك الفتاة الشقراء...
- اجنيثا؟

395
00:29:59,280 --> 00:30:01,760
هذا صحيح، أنا أحبها.

396
00:30:01,920 --> 00:30:03,040
اوه اجني...

397
00:30:04,400 --> 00:30:06,560
ماذا تفعل الليلة؟

398
00:30:06,720 --> 00:30:07,760
دعنا نذهب إلى الديسكو.

399
00:30:13,200 --> 00:30:14,760
- شكرًا.
- شكرًا لك.

400
00:30:14,920 --> 00:30:16,160
كان عليك أن تدعنا ندفع.

401
00:30:16,280 --> 00:30:18,240
لا، أردت أن.

402
00:30:18,400 --> 00:30:21,360
يجب أن أذهب الآن.

403
00:30:21,480 --> 00:30:23,640
- وداعا
- وداعا

404
00:30:23,800 --> 00:30:25,360
شكرا جزيلا لهذا اليوم.

405
00:30:29,400 --> 00:30:30,760
إنها تغادر هكذا؟

406
00:30:34,000 --> 00:30:35,480
يجب أن أذهب. أرك لاحقًا.

407
00:30:38,600 --> 00:30:43,280
هذا الأحمق أوقعنا في مشكلة كبيرة

408
00:30:43,400 --> 00:30:45,560
لا يستطيع السيطرة على نفسه أمام الكتاكيت اللطيفة.

409
00:30:46,920 --> 00:30:52,560
أراهن أنه قد تجاوزها الآن.
ماذا تعتقد؟

410
00:30:52,680 --> 00:30:56,360
تلك الكلبة متوترة جدا.

411
00:30:56,480 --> 00:30:58,640
"أظهر لي بعض الاحترام.
أعلم أنك صغير."

412
00:30:58,800 --> 00:31:02,440
وداعا

413
00:31:02,600 --> 00:31:05,480
- هذه الحقيبة...
- حقيبتك، هيون سو.

414
00:31:05,600 --> 00:31:08,960
ما الذي حصل لك؟

415
00:31:09,120 --> 00:31:12,080
توقف عن هراء لي، رجل.

416
00:31:12,200 --> 00:31:13,680
أنا لست كذلك!

417
00:31:13,800 --> 00:31:16,080
ألا تبدو مثل أوليفيا هوسي؟

418
00:31:16,200 --> 00:31:20,160
كل هذا خطأك أنها تركتنا هكذا.

419
00:31:21,600 --> 00:31:24,120
بالمناسبة، أنا متوترة للغاية.

420
00:31:24,280 --> 00:31:26,040
إذا جاءوا، فإنهم يأتون.

421
00:31:26,200 --> 00:31:29,840
اللعنة، كان ينبغي أن أكون هناك.

422
00:31:30,000 --> 00:31:34,160
كيف سار الأمر معها؟

423
00:31:34,280 --> 00:31:36,240
- هل مارست الجنس معها؟
- ماذا؟

424
00:31:43,000 --> 00:31:45,680
من هذا؟

425
00:31:45,800 --> 00:31:47,560
هذين.

426
00:31:49,880 --> 00:31:52,360
ذلك الخنزير اللعين!

427
00:31:55,600 --> 00:31:57,840
أدخل! ضد الجدار!

428
00:31:58,000 --> 00:31:58,960
ضد الجدار!

429
00:32:01,080 --> 00:32:04,160
من الأفضل أن تعض أسنانك بقوة.

430
00:32:04,280 --> 00:32:06,560
- ضعهم جانبا، رجل.
- وجه سخيف!

431
00:32:10,400 --> 00:32:14,560
- يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
- اضرب بقوة أكبر!

432
00:32:14,680 --> 00:32:15,680
هذا كل شيء!

433
00:32:18,000 --> 00:32:20,280
أنت مشهور في Maljuk، هاه؟

434
00:32:20,400 --> 00:32:23,880
أنت مثل هذه لقطة كبيرة؟ ضربني مرة أخرى.

435
00:32:24,000 --> 00:32:25,680
اضربني مرة أخرى، أيها اللعين.

436
00:32:25,800 --> 00:32:30,040
اضربني إذا استطعت. تعال.

437
00:33:17,680 --> 00:33:19,160
هيا أيها الأوغاد!

438
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
كان يجب أن تحافظ على هدوئك.

439
00:33:25,920 --> 00:33:29,760
بمجرد السماح لهم بالعبث معي.
لقد انتهيت يا رجل.

440
00:33:36,800 --> 00:33:39,280
اسمحوا لي أن أعتذر مرة أخرى.

441
00:33:39,400 --> 00:33:42,400
إنه مجرد ذو دم حار. لا تقلق.

442
00:33:42,520 --> 00:33:45,400
- اعتني بابني جيداً.
- بالتأكيد.

443
00:33:45,520 --> 00:33:48,480
- شكرا، وداعا.
- الوداع.

444
00:33:48,640 --> 00:33:53,200
<i>شكرًا لأمه وو-شيك
لم يتم تعليقه.</i>

445
00:33:53,320 --> 00:33:57,800
<ط> لعبت دور البطولة في الدراما التلفزيونية
في الغالب كخادمة مطبخ.</i>

446
00:33:57,920 --> 00:34:00,400
- هذه خادمة بونغ!
- نعم، خادمة بونغ.

447
00:34:00,520 --> 00:34:04,000
<i>بعد تلك الحادثة، أصبح "وو-شيك" مشهورًا.</i>

448
00:34:04,160 --> 00:34:05,600
<i>وتركه كبار السن لوحده.</i>

449
00:34:05,760 --> 00:34:10,360
أنت تقاتل مرة أخرى وأنا أخبر والدك.

450
00:34:10,720 --> 00:34:11,640
- همبرغر.
- نعم؟

451
00:34:11,800 --> 00:34:14,480
التسليم إلى متجر القرطاسية.

452
00:34:15,520 --> 00:34:18,160
- سأعود حالا.
- شكرًا.

453
00:34:19,320 --> 00:34:21,320
لا أستطيع أن أصدق ذلك الأحمق.

454
00:34:22,040 --> 00:34:24,480
إنها لن تعطيه له.

455
00:34:24,640 --> 00:34:25,600
اتركه وشأنه.

456
00:34:27,720 --> 00:34:31,200
كيف تسير الأمور معها؟

457
00:34:31,320 --> 00:34:32,720
من؟

458
00:34:32,840 --> 00:34:34,800
كما تعلم... إيون جو

459
00:34:34,920 --> 00:34:36,200
لها؟

460
00:34:36,360 --> 00:34:39,000
تلك العاهرة تطفئني.

461
00:34:39,160 --> 00:34:39,680
لماذا؟

462
00:34:39,840 --> 00:34:44,960
دعني أخبرك.
إنها قطعة من الصعب كسرها.

463
00:34:45,120 --> 00:34:46,480
حقًا؟

464
00:34:46,600 --> 00:34:49,309
اعتقدت أنها معجبة بك.

465
00:34:49,309 --> 00:34:52,874
لقد ذهبت خلفها في ذلك اليوم
لكنها فجرتني للتو.

466
00:34:52,874 --> 00:34:56,080
إنها متوترة للغاية.

467
00:34:56,240 --> 00:35:00,000
مهلا، لماذا تسأل؟

468
00:35:00,120 --> 00:35:02,400
كنت مجرد فضولية.

469
00:35:02,520 --> 00:35:04,880
هل تحبها؟

470
00:35:05,040 --> 00:35:06,520
ثم اذهب لذلك.

471
00:35:06,640 --> 00:35:09,600
- مستحيل.
- آسف لجعلك تنتظر.

472
00:35:09,760 --> 00:35:11,800
لم أراك منذ زمن.

473
00:35:11,960 --> 00:35:14,720
أعتقد أنك تصبح أجمل يوما بعد يوم.

474
00:35:14,840 --> 00:35:16,960
حقًا؟

475
00:35:17,120 --> 00:35:19,600
أنت تبدو أكثر نحافة، هيون سو.

476
00:35:19,720 --> 00:35:21,600
- أفعل؟
- نعم

477
00:35:21,720 --> 00:35:23,680
لأني لم آكل طعامك
كعك الأرز محنك في الآونة الأخيرة؟

478
00:35:23,840 --> 00:35:26,880
أنا لا أمزح. أعتقد أنك فقدت الوزن.

479
00:35:27,040 --> 00:35:30,200
تسقط في أي وقت تريد.

480
00:35:30,320 --> 00:35:32,880
سأجعلها خاصة بالنسبة لك.

481
00:35:33,040 --> 00:35:35,080
مجانا؟

482
00:35:35,240 --> 00:35:39,680
بالطبع! أموالك ليست جيدة هنا.

483
00:35:39,840 --> 00:35:43,120
انتظر. اسمحوا لي أن أحضر لكم يا رفاق بعض الفطائر.

484
00:35:43,240 --> 00:35:44,280
على المنزل.

485
00:37:32,320 --> 00:37:34,960
<i>لا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تفوتني.</i>

486
00:37:35,120 --> 00:37:38,280
<i>كن رجلاً، هيون-سو.</i>

487
00:37:38,440 --> 00:37:40,600
<i>هذه هي فرصتك.</i>

488
00:37:40,720 --> 00:37:42,800
<i>استجمع شجاعتك.</i>

489
00:37:42,920 --> 00:37:44,800
<ط> اتصل بها. الآن!</i>

490
00:37:57,560 --> 00:37:59,320
- اذهب معي.
- أسرع!

491
00:38:12,840 --> 00:38:15,280
كنت أعرف أنه كان أنت. مرحبًا، هيون سو.

492
00:38:15,440 --> 00:38:17,080
أهلاً.

493
00:38:17,240 --> 00:38:18,200
كيف فعلت...

494
00:38:18,320 --> 00:38:21,280
اعتقدت أنني رأيتك، لذلك جئت مسرعا

495
00:38:21,440 --> 00:38:24,280
- للتأكد.
- أرى.

496
00:38:24,440 --> 00:38:27,080
لقد مضى وقت طويل. كيف كان حالك؟

497
00:38:27,240 --> 00:38:29,200
بخير، ماذا عنك؟

498
00:38:29,360 --> 00:38:30,400
جيد.

499
00:38:32,640 --> 00:38:35,320
ما هو الرقم الذي تأخذه إلى المنزل؟

500
00:38:35,440 --> 00:38:37,560
الحافلة 78.

501
00:38:37,720 --> 00:38:39,680
أنا آخذ هذا أيضًا.

502
00:38:39,800 --> 00:38:41,800
يمكننا أن نذهب معا بعد ذلك.

503
00:38:41,920 --> 00:38:44,080
هذا عظيم.

504
00:38:44,240 --> 00:38:47,680
كيف تعرفت علي؟

505
00:38:47,840 --> 00:38:51,480
هل أنت تمزح؟
لقد ركضنا معاً، أتذكرين؟

506
00:38:51,640 --> 00:38:52,680
يمين!

507
00:38:54,520 --> 00:38:56,880
تذهب إلى هذا المعهد؟

508
00:38:57,040 --> 00:38:59,080
هاه؟

509
00:38:59,240 --> 00:39:00,880
نعم.

510
00:39:01,040 --> 00:39:04,000
لم أراك هنا من قبل.

511
00:39:04,160 --> 00:39:05,120
وأنا كذلك.

512
00:39:08,440 --> 00:39:10,080
هل تناولت العشاء؟

513
00:39:10,200 --> 00:39:11,280
ليس بعد.

514
00:39:17,920 --> 00:39:20,080
يمكنك استخدام هذا.

515
00:39:20,240 --> 00:39:22,000
لا، لا بأس.

516
00:39:22,120 --> 00:39:26,280
تفضل. قد تصاب بالبرد.

517
00:39:26,440 --> 00:39:28,000
أنا بخير.

518
00:39:28,120 --> 00:39:29,080
شكرًا.

519
00:39:33,120 --> 00:39:34,200
إنها تشيلسيا تشان.

520
00:39:35,880 --> 00:39:38,520
ألم يكن من الصعب الركض معي؟

521
00:39:38,760 --> 00:39:40,920
لا على الإطلاق، كان ممتعا.

522
00:39:41,000 --> 00:39:43,440
هزار؟

523
00:39:43,520 --> 00:39:47,680
ليس بالنسبة لي. لقد كنت خائفاً جداً من ذلك الفأر.

524
00:39:47,960 --> 00:39:48,920
وكذلك كنت أنا.

525
00:39:50,720 --> 00:39:54,160
عار على كبار السن الخاص بك.

526
00:39:54,320 --> 00:39:58,480
ألم ينتقموا منه
أنت و(وو شيك)؟

527
00:39:58,640 --> 00:39:59,600
لا.

528
00:40:01,920 --> 00:40:05,480
وو-شيك رائع، أليس كذلك؟
هذا الرجل القوي.

529
00:40:05,640 --> 00:40:08,520
ولكن ليس لديه أي أخلاق.

530
00:40:08,640 --> 00:40:10,400
أنت مختلف.

531
00:40:10,560 --> 00:40:11,520
هل أنا؟

532
00:40:20,600 --> 00:40:21,600
فمك...

533
00:40:32,240 --> 00:40:34,880
تحب الموسيقى، أليس كذلك؟

534
00:40:35,040 --> 00:40:38,000
ما هو برنامجك الإذاعي المفضل؟

535
00:40:38,920 --> 00:40:40,800
"أغاني حب حواء"

536
00:40:40,920 --> 00:40:43,080
وهذا هو المفضل لدي أيضا!

537
00:40:43,160 --> 00:40:45,520
حتى أنني أرسلت بطاقة بريدية أيضًا.

538
00:40:45,920 --> 00:40:47,760
لكنهم لم يبثوا طلبي أبدًا.

539
00:40:47,840 --> 00:40:50,160
هل كتبت طلبك فقط؟

540
00:40:50,320 --> 00:40:52,080
نعم.

541
00:40:52,200 --> 00:40:56,600
في المرة القادمة، ارسم شيئًا لطيفًا.

542
00:40:56,720 --> 00:40:59,080
أو لصق زهرة عليها.

543
00:40:59,240 --> 00:41:00,880
هذا يعمل دائما.

544
00:41:01,040 --> 00:41:04,400
حقًا؟ هل فعلت ذلك؟

545
00:41:04,520 --> 00:41:05,480
لا.

546
00:41:07,720 --> 00:41:10,000
سأفعل، عندما يكون لدي صديقة.

547
00:41:12,120 --> 00:41:13,680
أوه، هذا حلو جدا.

548
00:41:17,560 --> 00:41:20,600
<i>لقد مر عام منذ انفصالنا.</i>

549
00:41:20,760 --> 00:41:22,760
<i>عندما يهطل المطر، أستمر في التفكير...</i>

550
00:41:22,920 --> 00:41:25,400
هل استمعت إليها الليلة الماضية؟

551
00:41:25,800 --> 00:41:27,800
لا، لم أفعل.

552
00:41:27,920 --> 00:41:31,800
تم بث أغنية "Runway" على الهواء مباشرة.

553
00:41:31,920 --> 00:41:33,480
حقًا؟

554
00:41:33,640 --> 00:41:37,280
أنا آسف فاتني ذلك.

555
00:41:37,440 --> 00:41:39,960
<i>"مشاعر" بقلم موريس ألبرت</i>

556
00:41:44,720 --> 00:41:47,200
الجيتار رائع في هذه الأغنية.

557
00:41:47,320 --> 00:41:52,920
نعم، يبدو أفضل في يوم ممطر.

558
00:41:53,040 --> 00:41:54,720
هل تعزف على الجيتار؟

559
00:41:54,840 --> 00:41:56,200
هاه؟

560
00:41:58,120 --> 00:41:59,520
قليلا.

561
00:42:00,120 --> 00:42:01,760
هذا بارد.

562
00:42:02,200 --> 00:42:05,280
جيدة بما فيه الكفاية لتكون في المنافسة؟

563
00:42:06,720 --> 00:42:08,880
لا، ليست جيدة.

564
00:42:09,040 --> 00:42:10,600
أود أن أسمعك تلعب يوما ما.

565
00:42:13,840 --> 00:42:15,200
تقصد ذلك؟

566
00:42:15,320 --> 00:42:16,400
بالتأكيد.

567
00:42:29,800 --> 00:42:31,160
سأنزل من هنا.

568
00:42:32,400 --> 00:42:34,680
كان لطيفا جدا رؤيتك.

569
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
لقد كان حقا.

570
00:42:42,040 --> 00:42:44,800
- يمكنك أن تأخذ هذا.
- لا، أنا بخير.

571
00:42:44,920 --> 00:42:47,280
خذها، أستطيع أن أعود إلى المنزل.

572
00:42:47,440 --> 00:42:49,480
- لا، أنا بخير.
- لو سمحت.

573
00:42:50,120 --> 00:42:51,200
الوداع.

574
00:42:52,840 --> 00:42:53,800
هيون سو!

575
00:43:45,120 --> 00:43:50,680
<i>"كيف سأعيش بعد رحيلك..."</i>

576
00:43:50,840 --> 00:43:53,480
ما الأمر معك؟

577
00:43:53,640 --> 00:43:54,800
حصلت على وضع أو شيء من هذا؟

578
00:43:56,840 --> 00:43:59,080
ربما سأدخل في مسابقة

579
00:43:59,240 --> 00:44:02,680
سأكون ملعونًا إذا فعلت ذلك.

580
00:44:02,840 --> 00:44:07,800
<i>"لا أستطيع العيش بدونك."
من فضلك، لا تذهب...'</i>

581
00:44:07,960 --> 00:44:12,080
توقف عن بيع هذه يا رجل.

582
00:44:12,200 --> 00:44:14,360
هل ستدفع رسوم دراستي إذن؟

583
00:44:14,520 --> 00:44:16,160
هل أحضرته؟

584
00:44:16,320 --> 00:44:18,800
"قضيب الحصان" و"جرة العسل".

585
00:44:18,920 --> 00:44:20,000
جيد.

586
00:44:21,920 --> 00:44:23,880
توقف عن الاصطياد في الكتاب.

587
00:44:24,040 --> 00:44:26,280
اللعنة عليك.

588
00:44:26,440 --> 00:44:28,000
الحصول على صعوبة؟

589
00:44:28,120 --> 00:44:31,000
هزها بقوة، يا عزيزي.

590
00:44:31,120 --> 00:44:35,520
أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق.
ما أنت، بنكه؟

591
00:44:37,560 --> 00:44:39,160
أكله.

592
00:44:40,080 --> 00:44:42,920
هذا رائع!

593
00:44:43,120 --> 00:44:46,000
إذا واصلت قراءة تلك،
أراهن أنك لن تضاجع أبدًا.

594
00:44:46,120 --> 00:44:47,880
سوف جاك قبالة حتى الموت.

595
00:44:50,120 --> 00:44:51,480
أنا لا جاك قبالة أي أكثر.

596
00:44:53,640 --> 00:44:56,280
انه العبوس مرة أخرى.

597
00:44:56,440 --> 00:44:58,080
تريد بعض؟

598
00:44:58,240 --> 00:45:00,800
لماذا تغيبت عن المدرسة أمس؟

599
00:45:00,920 --> 00:45:02,400
كنت مريضا.

600
00:45:02,520 --> 00:45:04,600
ماذا حدث ليدك؟

601
00:45:04,720 --> 00:45:05,800
دخلت في قتال مرة أخرى؟

602
00:45:07,520 --> 00:45:08,600
مستحيل.

603
00:45:11,360 --> 00:45:13,320
لقد كانت سياستنا مسيئة

604
00:45:13,440 --> 00:45:18,080
الديمقراطية الغربية.

605
00:45:18,200 --> 00:45:20,360
تم تفعيل الإصلاح
نهاية لهذا...

606
00:45:20,520 --> 00:45:24,960
ليس الآن أيها الأحمق.

607
00:45:25,120 --> 00:45:26,400
ضعه بعيدا!

608
00:45:29,320 --> 00:45:34,400
يمكن تلخيص معناها في 5 أشياء.

609
00:45:34,520 --> 00:45:37,400
اعطها هنا.

610
00:45:37,520 --> 00:45:39,520
ماذا يحدث هناك في الخلف؟

611
00:45:39,640 --> 00:45:41,200
احضره هنا.

612
00:45:47,840 --> 00:45:48,800
ما هذا؟

613
00:45:48,960 --> 00:45:51,200
"قضيب الحصان والهرة الرطبة"؟

614
00:45:53,200 --> 00:45:54,200
يبتسم؟

615
00:45:56,520 --> 00:45:59,680
لقد تفاديت؟ خطأ فادح يا بونك

616
00:45:59,840 --> 00:46:02,680
- أنا فقط...
- عض أسنانك بقوة.

617
00:46:02,840 --> 00:46:04,880
عضهم بشدة!

618
00:46:05,040 --> 00:46:07,200
أيها الوغد عديم الفائدة.

619
00:46:07,320 --> 00:46:09,680
ما...

620
00:46:09,840 --> 00:46:11,200
يحدق في وجهي؟

621
00:46:11,320 --> 00:46:13,000
ابن العاهرة!

622
00:46:13,120 --> 00:46:16,400
قف بشكل مستقيم. هل هذا كتابك؟

623
00:46:16,560 --> 00:46:17,600
لا يا سيدي.

624
00:46:18,560 --> 00:46:21,400
ثم من؟

625
00:46:21,560 --> 00:46:23,560
قل ذلك!

626
00:46:23,720 --> 00:46:26,680
سوف تحصل عليه حقا.

627
00:46:26,800 --> 00:46:28,480
إنها همبرغر.

628
00:46:28,600 --> 00:46:30,080
همبرغر؟

629
00:46:30,240 --> 00:46:31,880
هام جايبوك.

630
00:46:32,040 --> 00:46:33,800
من هو هام جايبوك؟

631
00:46:33,920 --> 00:46:36,880
احصل على مؤخرتك هنا!

632
00:46:37,040 --> 00:46:38,200
اللعنة عليك

633
00:46:42,040 --> 00:46:43,000
هل هذا لك؟

634
00:46:43,120 --> 00:46:45,280
افتح فمك.

635
00:46:45,440 --> 00:46:47,280
هل سبق لك أن تدرس؟

636
00:46:49,840 --> 00:46:54,120
أبناء العاهرة أمثالك
لا تفعل الديمقراطية جيدا.

637
00:46:54,240 --> 00:46:55,200
أيها الكلب النتن!

638
00:46:55,360 --> 00:46:57,760
لأنه ليس لدي جنرال للأب؟

639
00:46:57,920 --> 00:47:00,680
كيف يمكن أن يهاجمني؟

640
00:47:00,800 --> 00:47:03,280
لقد كنت أحمل حقيبته لأكثر من 3 سنوات.

641
00:47:03,440 --> 00:47:04,800
ماذا سيحدث لك؟

642
00:47:04,920 --> 00:47:07,600
يضربني. آمل ألا يطردوني.

643
00:47:07,720 --> 00:47:10,680
لن أتركه يفلت من هذا.

644
00:47:10,840 --> 00:47:11,800
همبرغر!

645
00:47:14,920 --> 00:47:15,880
مهلا، الكلبة!

646
00:47:18,920 --> 00:47:21,080
اذهب وقل آسف.

647
00:47:21,240 --> 00:47:23,600
لقد كان له، أليس كذلك؟

648
00:47:23,760 --> 00:47:26,520
أوه، لقد نسيت تقريبا.

649
00:47:26,640 --> 00:47:27,600
المظلة الخاصة بك.

650
00:47:31,000 --> 00:47:33,480
تذهب إلى نفس المعهد معها؟

651
00:47:33,600 --> 00:47:35,600
طلبت مني أن أشكرك عليها.

652
00:47:38,640 --> 00:47:39,680
التقيت بها؟

653
00:47:41,040 --> 00:47:44,280
أنت تعرف أنني لا أستسلم أبدًا.

654
00:47:44,440 --> 00:47:46,800
هل تعلم ماذا حدث؟

655
00:47:46,920 --> 00:47:52,320
لقد قدمت عرضًا في الليلة الأخرى.
لقد كانت صعبة للغاية.

656
00:47:52,440 --> 00:47:53,920
لقد تابعتها لبضعة أيام.

657
00:47:54,040 --> 00:47:55,800
عندما هطلت الأمطار في الليلة الأخرى.

658
00:47:55,920 --> 00:47:59,120
لقد راهنت على مكانها.

659
00:47:59,240 --> 00:48:02,320
حوالي الساعة الواحدة صباحًا
تخرج من المنزل.

660
00:48:02,440 --> 00:48:06,400
وهي تشعر بالأسف من أجلي
غارقة حتى العظام.

661
00:48:06,520 --> 00:48:08,680
ثم أرى الفرصة.

662
00:48:08,800 --> 00:48:11,880
أنا لكمة الجدار بقوة.

663
00:48:12,040 --> 00:48:13,800
الدماء على يدي..

664
00:48:15,520 --> 00:48:18,000
كان يجب أن ترى النظرة على وجهها.

665
00:48:18,120 --> 00:48:21,200
انها تبرز ضمادة
ويختتم يدي

666
00:48:21,320 --> 00:48:23,800
ألم يكن هذا شعورًا رائعًا!

667
00:48:23,920 --> 00:48:26,080
لذلك أقول لها...

668
00:48:27,840 --> 00:48:30,320
"يمكنني أن أموت من أجلك."

669
00:48:30,440 --> 00:48:32,600
في اللحظة التالية، هي كلها لي.

670
00:48:37,800 --> 00:48:41,960
<i>لقد أصبح وو-شيك بهذه السهولة
ما كنت أرغب فيه بشدة.</i>

671
00:48:43,720 --> 00:48:46,000
<i>كل ما يمكنني فعله لإيون-جو هو...</i>

672
00:48:47,120 --> 00:48:49,520
<i>مشاركة المظلة.</i>

673
00:49:02,320 --> 00:49:03,320
مهلا، استيقظ.

674
00:49:08,360 --> 00:49:09,200
يا.

675
00:49:09,360 --> 00:49:10,680
لا تزال نائما؟

676
00:49:10,800 --> 00:49:14,560
- هل صادفت إيون جو في طريقك؟
- لا.

677
00:49:14,720 --> 00:49:17,600
لا تخبرها أنني كنت نائماً

678
00:49:17,720 --> 00:49:18,480
ولم لا؟

679
00:49:18,640 --> 00:49:21,000
لقد وعدت أن أعطيها المال
في كل مرة أنام هنا.

680
00:49:27,320 --> 00:49:30,480
أعتقد أنها جيدة بالنسبة لك.

681
00:49:30,640 --> 00:49:31,200
لماذا هذا؟

682
00:49:33,240 --> 00:49:36,680
أنظر إليك. أنت في المكتبة.

683
00:49:36,840 --> 00:49:40,520
متعب جدًا لمواعدة طالب نموذجي.

684
00:49:40,640 --> 00:49:42,400
إنها تنزعج إذا ذهبت إلى الديسكو.

685
00:49:48,000 --> 00:49:50,680
أمي تحبها، رغم ذلك.

686
00:49:50,840 --> 00:49:54,000
اللعنة، أفتقد مواعدة الفاسقات.

687
00:49:54,120 --> 00:49:56,200
وو-شيك، ضع هذا جانبًا.

688
00:49:58,440 --> 00:49:59,480
مرحبًا يا من هناك.

689
00:50:01,320 --> 00:50:02,200
أهلاً.

690
00:50:02,320 --> 00:50:04,480
مهلا، متى وصلت إلى هنا؟

691
00:50:04,640 --> 00:50:05,680
الآن.

692
00:50:06,720 --> 00:50:09,400
لقد نام مرة أخرى، أليس كذلك؟

693
00:50:09,520 --> 00:50:11,080
لم أكن.

694
00:50:11,240 --> 00:50:13,720
أنا لا أصدقك.

695
00:50:13,840 --> 00:50:15,920
افتح يدك.

696
00:50:16,040 --> 00:50:16,880
تفضل.

697
00:50:20,720 --> 00:50:21,863
عيد ميلاد سعيد.

698
00:50:23,320 --> 00:50:25,880
لم يكن عليك أن تفعل هذا. ما هذا؟

699
00:50:26,040 --> 00:50:30,280
شريط كاسيت.
لقد قمت بتسجيل الأغاني في متجر التسجيلات.

700
00:50:30,440 --> 00:50:31,880
موسيقى الرقص؟

701
00:50:32,040 --> 00:50:34,080
هل هذا كل ما تفكر فيه؟

702
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
إنه عيد ميلادك؟

703
00:50:38,640 --> 00:50:39,880
لماذا لم تخبرني؟

704
00:50:40,040 --> 00:50:42,320
هذا ليس مهما.

705
00:50:42,440 --> 00:50:43,480
عيد ميلاد سعيد.

706
00:50:45,560 --> 00:50:46,920
سأترككم يا رفاق وحدكم.

707
00:50:50,320 --> 00:50:52,480
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال معنا.

708
00:50:52,600 --> 00:50:53,760
لا، أنا بخير.

709
00:51:09,520 --> 00:51:11,880
ما هو الخطأ في هيون سو؟

710
00:51:12,040 --> 00:51:13,400
لا يحب الرقص.

711
00:51:14,520 --> 00:51:15,800
سأخرجه.

712
00:51:17,640 --> 00:51:19,600
لماذا لا ترقص؟

713
00:51:19,760 --> 00:51:21,400
هيا، الرقص معنا.

714
00:51:21,560 --> 00:51:22,960
أنا لست راقصة جيدة.

715
00:51:23,120 --> 00:51:25,600
ولا أنا.

716
00:51:25,720 --> 00:51:27,080
هل كنت هنا من قبل؟

717
00:51:27,200 --> 00:51:28,880
مرة واحدة مع وو شيك.

718
00:51:29,000 --> 00:51:32,880
- وهو منتظم هنا، أليس كذلك؟
- لا.

719
00:51:33,040 --> 00:51:36,280
- أنت لا تعتقد أنني سيئة، أليس كذلك؟
- لماذا؟

720
00:51:36,440 --> 00:51:39,480
لأنني في الديسكو
عندما يجب أن أدرس.

721
00:51:39,640 --> 00:51:41,800
ألا تريد الرقص؟

722
00:51:41,920 --> 00:51:45,480
اجلس بجانبه.

723
00:51:45,640 --> 00:51:47,880
- هيا نرقص.
- لا.

724
00:51:48,040 --> 00:51:49,000
دعنا نذهب.

725
00:51:54,360 --> 00:51:55,800
هل تحب هذه الأغنية؟

726
00:51:59,000 --> 00:52:02,640
نادرا ما أستمع إلى الأغاني الكورية،
ولكن هذا شيء عظيم.

727
00:52:05,040 --> 00:52:08,680
إنها لطيفة. اربطها مع هيون سو.

728
00:52:09,640 --> 00:52:10,880
هل تريد الرقص؟

729
00:53:36,120 --> 00:53:37,080
من هذا؟

730
00:53:39,520 --> 00:53:40,560
أوه، هيون سو.

731
00:53:42,600 --> 00:53:44,400
- أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟

732
00:53:46,440 --> 00:53:49,880
- هل يمكنني الحصول على بعض كعكة الأرز؟
- بالتأكيد، اجلس.

733
00:53:53,320 --> 00:53:55,400
هل تريد أن تشرب؟

734
00:53:55,520 --> 00:53:58,280
هاه؟
ًلا شكرا.

735
00:53:58,440 --> 00:54:00,320
تفضل.

736
00:54:00,440 --> 00:54:02,080
أنت كبير بما يكفي للشرب.

737
00:54:07,640 --> 00:54:09,760
الدراسة مرهقة، أليس كذلك؟

738
00:54:09,920 --> 00:54:11,280
هذا ما أفعله، رغم ذلك.

739
00:54:17,520 --> 00:54:18,880
يمكنك بالتأكيد أن تشرب.

740
00:54:21,240 --> 00:54:23,880
ما الذي يزعجك؟

741
00:54:26,120 --> 00:54:28,800
مشاكل مع صديقتك؟

742
00:54:22,040 --> 00:54:24,040
ما الذي يزعجك؟

743
00:54:26,040 --> 00:54:28,560
مشاكل مع صديقتك؟

744
00:54:29,040 --> 00:54:32,200
- لا.
- ثم ماذا؟

745
00:54:36,360 --> 00:54:39,240
لقد كان لدي سحق كبير على هذه الفتاة.

746
00:54:39,360 --> 00:54:40,400
نعم؟

747
00:54:41,680 --> 00:54:43,600
ولكن سيتعين علي أن أترك الأمر الآن.

748
00:54:43,720 --> 00:54:44,680
لماذا؟

749
00:54:47,920 --> 00:54:51,320
إنها لا تعرف حتى أنني أحبها.

750
00:54:51,440 --> 00:54:54,120
لماذا لا تخبرها؟

751
00:54:54,240 --> 00:54:56,239
هل أنت متأكد أنك رجل؟

752
00:54:58,040 --> 00:55:03,520
شيء واحد مؤكد.
لديها ذوق سيء في الرجال.

753
00:55:03,640 --> 00:55:08,200
اشرب وتغلب عليها.

754
00:55:08,360 --> 00:55:12,920
الشرب جعلني ساخنًا جدًا.

755
00:55:13,040 --> 00:55:14,320
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على المزيد من البيرة

756
00:55:29,840 --> 00:55:33,800
أنت تذكرني بأيامي القديمة.

757
00:55:36,560 --> 00:55:39,320
كان لدي الكثير من الأشياء التي أردت القيام بها.

758
00:55:40,840 --> 00:55:42,000
الوقت بالتأكيد لا يطير.

759
00:55:44,560 --> 00:55:46,120
افعل ما يقوله قلبك.

760
00:55:48,880 --> 00:55:52,600
يا إلهي، ضيق جدا.

761
00:55:52,720 --> 00:55:54,880
أنت لطيف عن قرب.

762
00:55:57,520 --> 00:55:59,000
لقد فات الأوان، يجب أن أذهب.

763
00:56:03,960 --> 00:56:05,800
لن يدخل علينا أحد

764
00:56:16,240 --> 00:56:17,640
المسني.

765
00:56:28,840 --> 00:56:29,800
اسمحوا لي أن فك الضغط عنك.

766
00:56:31,920 --> 00:56:34,720
لا بأس دعني أفعل ذلك.

767
00:56:45,840 --> 00:56:46,800
ما هو الخطأ؟

768
00:56:56,080 --> 00:56:59,000
تشغيل أسرع!
البوابات تغلق!

769
00:57:02,840 --> 00:57:06,600
يجري! اهربوا أيها الأوغاد!

770
00:57:06,760 --> 00:57:10,200
لم أستطع الحصول على عقد منك
ماذا حدث؟

771
00:57:10,360 --> 00:57:11,520
لقد كنت بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

772
00:57:15,040 --> 00:57:15,920
أليس هذا همبرغر؟

773
00:57:16,040 --> 00:57:19,400
مهلا، همبرغر!

774
00:57:19,560 --> 00:57:21,600
لقد تم إيقافك أخيرًا.

775
00:57:21,760 --> 00:57:23,920
من الجيد عودتك، أيتها العاهرة.

776
00:57:24,040 --> 00:57:26,920
اقطعها، حسنًا؟

777
00:57:27,080 --> 00:57:31,600
يجعلني أضحك.

778
00:57:31,720 --> 00:57:33,800
لطيف، أليس كذلك؟

779
00:57:33,920 --> 00:57:35,400
ما الأمر معه؟

780
00:57:35,520 --> 00:57:39,400
لقد انضم إلى Wild Horse Gang.
عصابة جونغ هون.

781
00:57:39,520 --> 00:57:40,200
حقًا؟

782
00:57:42,200 --> 00:57:43,320
جعل الرهان الخاص بك.

783
00:57:45,120 --> 00:57:46,280
اثنان وواحد.

784
00:57:46,800 --> 00:57:48,040
تفوز إذا كان ثلاثة أضعاف.

785
00:57:50,360 --> 00:57:51,400
نعم!

786
00:57:52,680 --> 00:57:56,760
- لقد فزت!
- ليس بهذه السرعة أيها الحكيم.

787
00:57:58,240 --> 00:57:59,960
بالدوار، هاه؟

788
00:58:00,160 --> 00:58:02,200
أشعر الآن رسميًا بالأسف.

789
00:58:02,280 --> 00:58:03,640
لم ننتهي بعد.

790
00:58:03,760 --> 00:58:04,840
دعونا نسميها اليوم.

791
00:58:04,880 --> 00:58:07,960
- الجحيم لا.
- عيناك تخرجان.

792
00:58:08,040 --> 00:58:10,280
توقفوا عن المقامرة أيها الخاسرون.

793
00:58:10,440 --> 00:58:13,000
إنها للمتعة فقط.

794
00:58:13,120 --> 00:58:15,400
- هل حصلت على المال؟
- أنا مفلس.

795
00:58:15,560 --> 00:58:18,920
الرهانات كبيرة جدًا. وقام بتنظيفها.

796
00:58:19,040 --> 00:58:20,600
اصمت أيها الأحمق.

797
00:58:20,760 --> 00:58:23,720
(ستابر)، هذا ليس كازينو. اختتمها.

798
00:58:23,840 --> 00:58:25,720
يصل مؤخرتك.

799
00:58:25,800 --> 00:58:26,960
دعنا نذهب.

800
00:58:27,040 --> 00:58:28,920
اختتم الأمر، أيها الأحمق.

801
00:58:29,040 --> 00:58:30,880
أسمع زقزقة طائر صغير.

802
00:58:30,960 --> 00:58:32,840
هل أنت؟ ها نحن.

803
00:58:32,880 --> 00:58:34,360
الأحمق سخيف!

804
00:58:52,800 --> 00:58:55,120
سيونج هون، تفضل بالدخول.

805
00:58:55,200 --> 00:58:57,040
ماذا لو قلت لا؟

806
00:58:57,160 --> 00:58:58,920
ابن العاهرة!

807
00:59:02,760 --> 00:59:04,400
ضربني.

808
00:59:05,840 --> 00:59:09,200
اسمحوا لي أن أجني أموالاً كبيرة.
خذ أفضل لقطة لديك.

809
00:59:09,360 --> 00:59:12,000
اضربني، وانظر ماذا سيحدث.

810
00:59:12,120 --> 00:59:13,200
لا الخام لي.

811
00:59:13,280 --> 00:59:15,160
هيا اضربني إذا...

812
00:59:19,240 --> 00:59:22,600
الحصول على اللعنة حتى، الأحمق.

813
00:59:22,760 --> 00:59:27,200
أنت لا تعبث معي

814
00:59:27,360 --> 00:59:31,800
قل لي أيها الغبي. كم تريد؟

815
00:59:31,960 --> 00:59:35,520
هذا كل شيء؟
لكمة واحدة، وكنت خارجا؟

816
00:59:35,640 --> 00:59:38,040
هل تريد مني أن أوصلك؟

817
00:59:38,160 --> 00:59:39,120
هذا يكفي.

818
00:59:43,720 --> 00:59:45,000
هل أنت بخير؟

819
00:59:45,080 --> 00:59:46,240
ماذا تفعل؟

820
00:59:48,000 --> 00:59:50,360
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

821
00:59:50,520 --> 00:59:53,360
كونك دورية طلابية لا يعني ذلك
يعني أنك تستطيع التغلب على الناس.

822
00:59:53,520 --> 00:59:54,480
ماذا؟

823
00:59:55,360 --> 00:59:56,520
ما...

824
00:59:59,400 --> 01:00:01,600
مهلا، انهض.

825
01:00:03,800 --> 01:00:05,880
شجاعتك سوف تنتشر في كل مكان.

826
01:00:06,000 --> 01:00:08,960
انتباه! انتباه!

827
01:00:09,040 --> 01:00:11,720
لا يمكنك أن تحكمني.

828
01:00:15,080 --> 01:00:16,120
قف بشكل مستقيم.

829
01:00:17,800 --> 01:00:20,560
- هذا يكفي، جونغ هون.
- ابتعد عن هذا.

830
01:00:20,720 --> 01:00:23,280
مهلا، موظر!

831
01:00:23,520 --> 01:00:24,920
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

832
01:00:27,160 --> 01:00:29,920
صفك ملعون.

833
01:00:31,400 --> 01:00:33,320
من قال لك أن تأتي إلى هنا؟

834
01:00:34,840 --> 01:00:37,560
أحتاج إلى إذنك؟

835
01:00:37,800 --> 01:00:39,960
اصمت اللعنة.

836
01:00:41,840 --> 01:00:46,000
استمر في ذلك،
وسوف تحصل على ركل مؤخرتك.

837
01:00:46,080 --> 01:00:48,760
ماذا؟
الحصول على ركل مؤخرتي؟

838
01:00:51,840 --> 01:00:55,200
هل تريد الذهاب؟
ترى من الذي ركل مؤخرته؟

839
01:00:58,040 --> 01:01:00,520
لماذا لا اللعنة؟ ولكن ليس الآن.

840
01:01:13,840 --> 01:01:15,000
يصبح السجل AX...

841
01:01:15,160 --> 01:01:17,640
سجل AX سجل AY، حسنا؟

842
01:01:17,760 --> 01:01:20,120
والثالث هو...

843
01:01:20,280 --> 01:01:21,040
أين كنت؟

844
01:01:22,840 --> 01:01:25,800
لقد افسدت مرة أخرى؟ اذهب واجلس.

845
01:01:29,320 --> 01:01:33,120
ستكون أفضل حالًا في المصنع.

846
01:01:33,240 --> 01:01:38,720
إنه 2 سجل 2، 4 سجل 2، 8

847
01:01:38,840 --> 01:01:41,400
ثم خذ هذا 2

848
01:01:41,560 --> 01:01:44,320
ووضعها على 4. لماذا؟

849
01:01:44,440 --> 01:01:46,520
لأن هذا هو النمط.

850
01:01:46,640 --> 01:01:48,720
الرياضيات لا تتعلق بالمنطق، ولكن ماذا؟

851
01:01:48,840 --> 01:01:49,840
أنماط!

852
01:01:51,640 --> 01:01:53,520
أيها الواشي اللعين!

853
01:01:53,680 --> 01:01:56,000
لماذا لا تتصل بوالدك؟
ها هي أموالك.

854
01:01:56,120 --> 01:01:57,280
اتصل بوالدك اللعين.

855
01:01:57,440 --> 01:02:00,680
- أيها الوغد المجنون!
- هل سرقت أموالك؟

856
01:02:02,440 --> 01:02:04,200
ماذا حدث؟

857
01:02:04,320 --> 01:02:06,880
من فعل هذا؟

858
01:02:07,040 --> 01:02:08,920
طعنه أحد الأطفال بالقلم

859
01:02:09,040 --> 01:02:11,400
- بالقلم؟
- لقد كانوا يعبثون، و...

860
01:02:11,960 --> 01:02:14,920
كيف تعلم طلابك؟

861
01:02:15,040 --> 01:02:16,400
هل تسمي هذا عبثا؟

862
01:02:16,560 --> 01:02:18,600
سأحملك المسؤولية عن هذا.

863
01:02:18,760 --> 01:02:21,200
دعني أحمله

864
01:02:21,360 --> 01:02:23,400
اتصل بجنرال بارك

865
01:02:23,560 --> 01:02:24,600
وطرد ذلك اللقيط!

866
01:02:30,440 --> 01:02:34,080
ولكنك أعطيتني كلمتك

867
01:02:34,240 --> 01:02:37,520
لقد أخبرتك بكل شيء، أليس كذلك؟

868
01:02:37,640 --> 01:02:39,200
هل تتوقع مني أن أشتري ذلك؟

869
01:02:39,360 --> 01:02:41,120
توقف عن الكذب علي.

870
01:02:42,840 --> 01:02:44,520
أعلم أنك ذهبت إلى الديسكو الليلة الماضية.

871
01:02:45,960 --> 01:02:48,600
اللعنة عليك

872
01:02:48,760 --> 01:02:53,600
مهما فعلت فهو لا شيء
عملك اللعين

873
01:02:53,760 --> 01:02:56,520
- ماذا؟
- أنت أحد كبار، أليس كذلك؟

874
01:02:56,640 --> 01:02:57,400
الدراسة للكلية؟

875
01:02:57,560 --> 01:02:59,600
أنت لئيم جدًا يا (وو شيك).

876
01:02:59,600 --> 01:03:00,821
فقط أحسب ذلك؟

877
01:03:02,363 --> 01:03:04,000
اللعنة عليه!

878
01:03:04,120 --> 01:03:05,880
أنت مثل هذا الألم. لقد انتهينا.

879
01:03:25,960 --> 01:03:27,120
أنت لا تزال هنا.

880
01:03:29,840 --> 01:03:30,920
نعم.

881
01:03:35,480 --> 01:03:36,480
ما هو الخطأ؟

882
01:03:38,520 --> 01:03:39,600
لا شئ.

883
01:03:43,040 --> 01:03:46,800
هل هو وو شيك؟

884
01:03:46,960 --> 01:03:48,200
لا، هذا ليس كل شيء.

885
01:03:50,360 --> 01:03:51,600
أنا متعب فقط.

886
01:03:53,840 --> 01:03:55,520
تعبت من الدراسة.

887
01:03:55,640 --> 01:03:56,720
شنق هناك.

888
01:03:58,040 --> 01:03:59,320
اختبار SAT ليس بعيدًا.

889
01:04:01,160 --> 01:04:02,120
أنا أعرف.

890
01:04:05,360 --> 01:04:10,080
ربما ستمطر غدا.
لا يوجد نجم واحد خارج.

891
01:04:10,240 --> 01:04:14,080
نعم.

892
01:04:14,240 --> 01:04:16,080
جئت إلى هنا للاستماع إلى الراديو.

893
01:04:19,040 --> 01:04:20,920
هل تريد الانضمام لي؟

894
01:04:21,040 --> 01:04:22,000
بالتأكيد.

895
01:04:47,840 --> 01:04:53,400
الأسبوع القادم هو "البيئة".
"أسبوع التنظيف".

896
01:04:53,520 --> 01:04:58,720
لذلك يجب على كل طالب أن يبذل قصارى جهده...

897
01:04:59,280 --> 01:05:01,320
انظر إلى هذا اللقيط.

898
01:05:01,440 --> 01:05:03,600
هل تفتقد اجتماع الصباح وتنام هنا؟

899
01:05:08,840 --> 01:05:11,520
من يقول أنه يمكنك تفويت اجتماع المدرسة؟

900
01:05:11,640 --> 01:05:15,720
توقف عن ضربي يا رجل
سأطرد قريبا.

901
01:05:15,880 --> 01:05:18,600
ماذا قلت أيها العاقل؟

902
01:05:18,720 --> 01:05:20,880
من الأفضل مشاهدة ما تقوله.

903
01:05:23,920 --> 01:05:27,480
أيها الحثالة الجامحة!

904
01:05:27,640 --> 01:05:31,000
- كيف تجرؤ...
- الأحمق اللعين!

905
01:05:34,840 --> 01:05:38,200
اتركه!

906
01:05:39,440 --> 01:05:41,440
أنت جندي، فماذا في ذلك؟

907
01:05:41,560 --> 01:05:43,800
تحب ضرب الناس؟

908
01:05:43,960 --> 01:05:46,120
- وأنا أيضا!
- أبعدوا هذا النفسي عني!

909
01:05:46,240 --> 01:05:49,880
- كيف تشعر؟
- أخرجه!

910
01:05:50,040 --> 01:05:52,600
لقد تقرر هذا الصباح
في اجتماع المعلمين.

911
01:05:52,720 --> 01:05:55,600
اعتبارا من اليوم جميع الصغار والكبار

912
01:05:55,720 --> 01:05:58,600
سوف تغير الفصول الدراسية
بعد الصف الرابع .

913
01:05:58,720 --> 01:06:03,800
عليك أن تكون في أي منهما متفوقة
أو الطبقة الدنيا.

914
01:06:03,960 --> 01:06:06,120
لقد نجح مديرنا في ذلك.

915
01:06:06,240 --> 01:06:08,200
لا أحد خارج المدرسة
يجب أن نعرف عن هذا.

916
01:06:08,360 --> 01:06:12,120
دعني أخبرك مرة أخرى.
هذا لمصلحتك

917
01:06:12,240 --> 01:06:14,240
لذلك لا تنزعج

918
01:06:14,360 --> 01:06:17,000
إذا وقعت في فئة أدنى.

919
01:06:17,160 --> 01:06:18,120
مفهوم؟

920
01:06:18,560 --> 01:06:23,080
لقد أصبحت درجاتك أسوأ بكثير.

921
01:06:23,240 --> 01:06:25,400
ما الذي حصل لك؟

922
01:06:25,520 --> 01:06:30,000
اعتقدت أنك أفضل من هذا.

923
01:06:30,120 --> 01:06:31,400
أحضر والدتك إلى المدرسة.

924
01:06:37,440 --> 01:06:43,120
يبدأ الآن النظام الطبقي الجديد.

925
01:06:43,240 --> 01:06:46,320
اذهب إلى الفصول الدراسية المخصصة لك.

926
01:06:46,440 --> 01:06:50,400
هل تعرفون أيها الأولاد ما هي الأسماء؟

927
01:06:50,560 --> 01:06:53,520
إذا لم تقم بذلك، اذهب ركلة الدلو.

928
01:06:53,640 --> 01:06:56,080
كما ترون هنا

929
01:06:56,320 --> 01:06:59,040
هناك 5 أنواع من الأسماء باللغة الإنجليزية.

930
01:06:59,120 --> 01:07:02,840
جماعي، مادي، سليم
الملخص، والأسماء الشائعة.

931
01:07:03,040 --> 01:07:05,000
بالأحرف الأولى، CMPAC.

932
01:07:05,120 --> 01:07:09,320
عندما يلتقي "C'ock" بـ "P'ussy".
لقد تم إنشاء النشوة الجنسية.

933
01:07:09,440 --> 01:07:11,800
هل فهمت الفكرة؟

934
01:07:11,960 --> 01:07:13,800
مضحك، هاه؟

935
01:07:13,960 --> 01:07:16,520
هل أصبحت قرنية؟

936
01:07:19,240 --> 01:07:23,640
حتى أولئك الذين لديهم معدل ذكاء 30
يجب أن نتذكر هذا.

937
01:07:23,760 --> 01:07:28,520
إذا كنت لا تعتقد أنك تستطيع
ثم ترك المدرسة

938
01:07:28,680 --> 01:07:30,680
كرر بعدي..

939
01:07:30,840 --> 01:07:32,880
ج، م، ف، أ، ج

940
01:07:33,040 --> 01:07:35,080
ج، م، ف، أ، ج

941
01:07:45,840 --> 01:07:46,800
هيون سو

942
01:07:50,240 --> 01:07:51,600
إيون جو

943
01:07:51,760 --> 01:07:53,200
كيف حالك؟

944
01:07:53,360 --> 01:07:56,240
جيد. لقد مضى وقت طويل.

945
01:07:59,240 --> 01:08:00,240
يمكنك بالتأكيد أن تشرب.

946
01:08:03,320 --> 01:08:06,680
هل تفاجأت بأني أخذتك إلى هنا؟

947
01:08:06,840 --> 01:08:07,800
نعم.

948
01:08:10,520 --> 01:08:12,320
هل كنت هنا من قبل؟

949
01:08:12,440 --> 01:08:14,320
عدة مرات مع وو-شيك.

950
01:08:17,960 --> 01:08:24,600
في بعض الأحيان لا أفهم
كيف يا رفاق أصدقاء.

951
01:08:24,760 --> 01:08:25,720
ولا أنا كذلك.

952
01:08:30,160 --> 01:08:31,120
هيون سو...

953
01:08:34,960 --> 01:08:36,680
أنا أحبك كثيرا.

954
01:08:39,320 --> 01:08:45,200
أشعر براحة أكبر معك
من مع صديقاتي الإناث.

955
01:08:45,320 --> 01:08:46,320
أنت تفعل؟

956
01:08:48,840 --> 01:08:49,920
أنا لا.

957
01:08:55,160 --> 01:08:56,600
عندما أكون معك...

958
01:08:58,240 --> 01:08:59,520
أشعر بعدم الارتياح.

959
01:09:03,040 --> 01:09:05,320
دعني أخبرك قصة.

960
01:09:05,440 --> 01:09:10,600
فنان مجنون أحب هذه الفتاة كثيرا.

961
01:09:10,720 --> 01:09:14,400
لكن والديها كانا يكرهونه.
لذلك قال لهم...

962
01:09:16,520 --> 01:09:19,400
دعني أكون معها..

963
01:09:19,520 --> 01:09:22,200
طالما أستطيع أن أتحمل يدي..

964
01:09:22,360 --> 01:09:24,200
في لهب الشمعة.

965
01:09:26,240 --> 01:09:27,400
كم هو رومانسي.

966
01:09:29,760 --> 01:09:30,800
لا أكثر.

967
01:09:32,640 --> 01:09:33,720
أنت في حالة سكر.

968
01:09:40,560 --> 01:09:42,040
افعل لي معروفا.

969
01:09:44,520 --> 01:09:46,880
أعطاني "وو شيك" ذلك القلم.

970
01:09:50,440 --> 01:09:51,600
أرجعه إليه من أجلي.

971
01:09:58,160 --> 01:09:59,120
أنا آسف.

972
01:10:08,960 --> 01:10:11,200
- هيون سو
- هاه؟

973
01:10:12,560 --> 01:10:14,600
سيكون جميلا لو تجمد الوقت الآن.

974
01:10:14,760 --> 01:10:15,720
ماذا؟

975
01:10:18,120 --> 01:10:19,680
تقصد ذلك؟

976
01:10:19,840 --> 01:10:22,800
بالتأكيد، لماذا لا؟

977
01:10:44,440 --> 01:10:46,000
شكرا على الرحلة.

978
01:10:47,680 --> 01:10:50,000
- ليلة سعيدة
- وداعا

979
01:11:16,560 --> 01:11:21,120
<i>التالي هو بطاقة بريدية من كيم هيون سو.</i>

980
01:11:21,280 --> 01:11:25,400
<i>في إحدى الليالي، جاءت فتاة وهي تجري
تحت مظلتي.</i>

981
01:11:25,520 --> 01:11:29,800
<ط> قلبي لا يزال باقيا
في ذلك الشارع الليلي.</i>

982
01:11:29,920 --> 01:11:33,880
<i>ثم اعتقدت أننا نتشارك نفس الروح.</i>

983
01:11:34,040 --> 01:11:36,920
<i>لكنها تحب شخصًا آخر.</i>

984
01:11:37,040 --> 01:11:40,120
<i>الرجل الذي يجعلها تذرف الدموع.</i>

985
01:11:40,240 --> 01:11:43,000
<i>للأسف، لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل لها.</i>

986
01:11:43,160 --> 01:11:46,720
<i>إنها غالبًا ما تجعلني أشعر
أن العالم قد انتهى.</i>

987
01:11:46,840 --> 01:11:48,920
<i>أتمنى أن أتغلب عليها مثل</i>

988
01:11:49,040 --> 01:11:54,000
<i>المظلة التي تركتها في الحافلة.</i>

989
01:11:54,160 --> 01:11:57,000
<i>النظر إلى رسمه</i>

990
01:11:57,120 --> 01:11:59,400
<i>أستطيع أن أقول أن لديه روحًا نقية.</i>

991
01:11:59,520 --> 01:12:01,680
<i>هيون-سو، لا تستسلم.</i>

992
01:12:01,840 --> 01:12:05,120
<i>أتمنى أن تسير الأمور معها على ما يرام.</i>

993
01:12:05,240 --> 01:12:09,520
<i>"ليلة صيفية واحدة"
بواسطة تشيلسيا تشان وأبا</i>

994
01:12:14,440 --> 01:12:15,800
ماذا عليك أن تقول لي؟

995
01:12:18,240 --> 01:12:19,200
ما هذا؟

996
01:12:23,440 --> 01:12:26,440
لقد طلبت مني إيون-جو أن أعيد هذه إليك.

997
01:12:30,040 --> 01:12:32,200
حصلت عليه قبل بضعة أيام.

998
01:12:32,320 --> 01:12:35,200
- ولكنني لم أعلم هل...
- لست بحاجة إليها.

999
01:12:35,320 --> 01:12:36,320
يمكنك الحصول عليه.

1000
01:12:40,840 --> 01:12:41,880
لكنها لك.

1001
01:12:54,360 --> 01:12:55,840
هل تراها؟

1002
01:12:55,960 --> 01:12:56,600
ماذا؟

1003
01:12:56,760 --> 01:13:00,360
لا داعي للدهشة. يمكنك الحصول عليها.

1004
01:13:00,960 --> 01:13:04,680
دعني أخبرك، إنها شعيرة رائعة.

1005
01:13:04,840 --> 01:13:08,480
هل تعتقد أنه من الرائع التحدث بهذه الطريقة؟

1006
01:13:08,640 --> 01:13:09,600
ماذا؟

1007
01:13:11,720 --> 01:13:16,400
لقد مارست الجنس معها، أليس كذلك؟ لذيذ، هاه؟

1008
01:13:18,640 --> 01:13:21,800
هذا صحيح، الأحمق. لقد مارس الجنس معها.

1009
01:13:21,960 --> 01:13:24,400
هل ضربتني؟

1010
01:13:27,440 --> 01:13:28,720
موظر!

1011
01:13:31,960 --> 01:13:33,520
حاول أن تنزلني أيها الأحمق!

1012
01:13:33,680 --> 01:13:35,920
اطفئها! الأصدقاء لا يتقاتلون!

1013
01:13:36,040 --> 01:13:39,200
هذا الأحمق ليس شاكراً.
لقد علقت معه.

1014
01:13:39,320 --> 01:13:41,000
نعم، شكرا جزيلا لك!

1015
01:13:41,120 --> 01:13:42,200
اتركني.

1016
01:13:42,320 --> 01:13:44,080
حسنا، اترك.

1017
01:13:54,640 --> 01:13:56,400
يمكنك القتال، هاه؟

1018
01:14:01,360 --> 01:14:02,320
وو شيك...

1019
01:14:13,640 --> 01:14:14,600
الجندي الدمية متروك!

1020
01:14:16,720 --> 01:14:19,280
- ابتعد عني!
- ما هذا بحق الجحيم؟

1021
01:14:19,440 --> 01:14:20,400
ماذا يحدث هنا؟

1022
01:14:22,760 --> 01:14:23,720
ما أنتم يا رجال العصابات؟

1023
01:14:24,080 --> 01:14:27,400
الخنازير أفضل منك.

1024
01:14:28,040 --> 01:14:30,000
أنت حقا شيء أليس كذلك؟

1025
01:14:31,040 --> 01:14:33,920
لقد حذرتك من قبل، أليس كذلك؟

1026
01:14:34,040 --> 01:14:36,520
ماذا يفعل والدك؟

1027
01:14:36,640 --> 01:14:38,520
ماذا يفعل؟

1028
01:14:38,640 --> 01:14:40,920
يدير صالة ألعاب رياضية للتايكوندو.

1029
01:14:41,080 --> 01:14:42,040
صالة رياضة التايكوندو؟

1030
01:14:43,640 --> 01:14:46,480
لذلك قام بتربيتك لتكون فاسقًا.

1031
01:14:46,640 --> 01:14:48,880
أخبرني.

1032
01:14:49,040 --> 01:14:50,520
هل علمك رجلك العجوز
للقتال في المدرسة؟

1033
01:14:50,640 --> 01:14:53,800
هل فعل ذلك؟ هل فعل ذلك أيها الأحمق؟

1034
01:14:55,960 --> 01:14:57,720
ما هذا؟

1035
01:14:57,840 --> 01:15:00,800
اترك ذراعي.

1036
01:15:00,960 --> 01:15:02,720
ترك، الأحمق!

1037
01:15:02,840 --> 01:15:04,720
أيها اللقيط اللعين!

1038
01:15:05,760 --> 01:15:08,000
تعال إلى هنا!

1039
01:15:10,160 --> 01:15:13,200
يجب معالجة المعلمين
مع فائق الاحترام!

1040
01:15:13,360 --> 01:15:18,000
أنت تعرف كم عدد الفيتكونغ
قتلت في فيتنام؟

1041
01:15:23,120 --> 01:15:25,800
<i>هل تتذكر القصة
من كيم هيون سو؟</i>

1042
01:15:25,920 --> 01:15:28,720
<i>لقد قدمته لك منذ بضعة أيام.</i>

1043
01:15:28,840 --> 01:15:32,280
<i>الفتاة التي اصطدمت بمظلته</i>

1044
01:15:32,440 --> 01:15:35,200
<i>كتب لي ردًا.</i>

1045
01:15:35,360 --> 01:15:38,320
<i>هيون-سو، هل تستمع؟</i>

1046
01:15:38,440 --> 01:15:41,200
<i>لقد استمعت إليها في الحافلة</i>

1047
01:15:41,360 --> 01:15:44,600
<i>وقررت الرد.</i>

1048
01:15:44,760 --> 01:15:46,800
<i>ليس لدي أي فكرة</i>

1049
01:15:46,960 --> 01:15:48,840
<i>ما الذي أضعه فيه.</i>

1050
01:15:48,960 --> 01:15:52,680
<ط> لو كنت أعرف، لم أكن لأعرف
عادت المظلة هكذا.</i>

1051
01:15:52,840 --> 01:15:55,200
<i>يشعر أن العالم قد انتهى...</i>

1052
01:15:55,320 --> 01:15:58,480
<i>إنه يكسر قلبي.</i>

1053
01:15:58,640 --> 01:16:00,520
<i>إنها الساعة الثانية صباحًا الآن.</i>

1054
01:16:00,640 --> 01:16:05,120
<i>كثيرًا ما أفكر في تلك الليلة في الحافلة.</i>

1055
01:16:05,240 --> 01:16:08,720
<i>أتمنى ألا يشعر بأن الأمر قد انتهى.</i>

1056
01:16:08,840 --> 01:16:11,720
<i>"مشاعر" بقلم موريس ألبرت</i>

1057
01:16:57,520 --> 01:16:58,920
هيون سو...

1058
01:16:59,920 --> 01:17:01,080
لقد تأخرت.

1059
01:17:01,240 --> 01:17:02,000
نعم.

1060
01:17:03,520 --> 01:17:05,320
ما الذي تفعله هنا؟

1061
01:17:06,120 --> 01:17:07,640
كنت أنتظرك.

1062
01:17:09,040 --> 01:17:10,400
ماذا حدث لوجهك؟

1063
01:17:13,560 --> 01:17:15,520
لم أكن أتوقع الرد.

1064
01:17:18,240 --> 01:17:20,600
تذهب إلى المكتبة للاستماع إلى الراديو؟

1065
01:17:23,640 --> 01:17:27,040
لم أكن أعتقد أنها قرأتها.

1066
01:17:27,160 --> 01:17:30,200
لم أرسم أو ألصق زهرة.

1067
01:17:30,320 --> 01:17:34,200
إيون جو، لنذهب في رحلة بالقطار.

1068
01:17:34,320 --> 01:17:36,000
رحلة بالقطار؟

1069
01:17:36,120 --> 01:17:38,400
نعم.

1070
01:17:38,520 --> 01:17:39,800
للحصول على بعض الهواء النقي.

1071
01:17:43,360 --> 01:17:45,000
وأود أن أفي بوعدي.

1072
01:17:45,160 --> 01:17:46,320
ما الوعد؟

1073
01:17:47,560 --> 01:17:50,320
قلت أنك ترغب في سماعي
العزف على الجيتار.

1074
01:17:50,440 --> 01:17:53,320
صحيح... لقد فعلت.

1075
01:17:57,440 --> 01:18:00,640
هل ستفعل ذلك في هذه الرحلة؟

1076
01:18:00,760 --> 01:18:01,720
بالتأكيد.

1077
01:18:03,440 --> 01:18:10,400
<i>"صمتك</i>".

1078
01:18:10,520 --> 01:18:16,800
<i>"وشفتي المجففة"</i>

1079
01:18:16,960 --> 01:18:22,720
<i>"في أعماق عيني الباردة</i>."

1080
01:18:22,840 --> 01:18:29,000
<i>"خطواتك... متجمدة مثل الصخور"</i>

1081
01:18:29,160 --> 01:18:30,800
الغناء على طول!

1082
01:18:30,960 --> 01:18:35,240
<i>"الكلمات تُسمع من الخلف...</i>."

1083
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
أنا سعيد للغاية لأننا جئنا.

1084
01:18:49,760 --> 01:18:51,000
اشرب هذا.

1085
01:19:15,240 --> 01:19:22,092
<i>"صمتك</i>".

1086
01:19:22,092 --> 01:19:28,566
<i>"وشفتي المجففة"</i>

1087
01:19:29,360 --> 01:19:35,408
<i>"في أعماق عيني الباردة</i>."

1088
01:19:35,760 --> 01:19:42,224
<i>"خطواتك متجمدة مثل الصخور"</i>

1089
01:19:43,040 --> 01:19:49,082
<i>"الكلمات تُسمع من الخلف"</i>

1090
01:19:49,082 --> 01:19:56,037
<i>"ليست "أنا أحبك""</i>

1091
01:19:56,037 --> 01:20:02,807
<i>لكن "وداعًا"</i>

1092
01:20:02,807 --> 01:20:05,600
<i>'كلمات تحمل الدموع...</i>

1093
01:20:05,760 --> 01:20:09,120
هل والدتك بخير مع هذا؟

1094
01:20:09,240 --> 01:20:10,920
أنا في المكتبة الآن. يتذكر؟

1095
01:20:17,920 --> 01:20:19,600
سوف أشعر بالملل.

1096
01:20:21,520 --> 01:20:23,680
بمجرد أن تذهب إلى الكلية لن تراني.

1097
01:20:23,840 --> 01:20:26,600
لا تقلق. سأدرس لمدة سنة أخرى.

1098
01:20:32,840 --> 01:20:36,120
أتذكر الوقت
لقد رأيتك لأول مرة في الحافلة.

1099
01:20:36,240 --> 01:20:37,920
ماذا عن ذلك؟

1100
01:20:38,040 --> 01:20:40,200
كنت سعيدًا جدًا لأنني انتقلت.

1101
01:20:44,360 --> 01:20:45,320
بصراحة...

1102
01:20:50,120 --> 01:20:52,080
عندما رأيتك لأول مرة في الحافلة...

1103
01:20:55,520 --> 01:20:56,600
لقد أحببتك.

1104
01:21:14,400 --> 01:21:16,040
هل أبدو رائعاً؟

1105
01:21:17,000 --> 01:21:19,480
لقد أردت دائما أن أتعلم.

1106
01:21:27,320 --> 01:21:28,400
السلسلة الثانية.

1107
01:22:37,240 --> 01:22:37,760
كم ثمن؟

1108
01:22:38,080 --> 01:22:40,080
خمسة دولارات للجميع.

1109
01:22:40,640 --> 01:22:42,800
مهلا، الملاعين. ماذا يحدث هنا؟

1110
01:22:46,560 --> 01:22:49,320
- مهلا، الحصان البري!
- إعادته.

1111
01:22:56,960 --> 01:22:58,440
فتاة جونغ هون؟

1112
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
اذهب واسأله بنفسك

1113
01:23:00,880 --> 01:23:02,320
ما...

1114
01:23:02,480 --> 01:23:03,400
أعطهم العودة.

1115
01:23:04,720 --> 01:23:09,600
أنت تبيع هذه لشراء الغراء
لجونغ هون للشم؟

1116
01:23:09,720 --> 01:23:14,680
بيعها في مكان آخر. الطفيلي سخيف!

1117
01:23:18,360 --> 01:23:19,400
ما الذي تنظر إليه؟

1118
01:23:24,240 --> 01:23:26,320
يا له من خاسر مثير للشفقة.

1119
01:23:42,720 --> 01:23:44,880
هل ذهبت إلى الكافتيريا مرة أخرى؟

1120
01:23:48,560 --> 01:23:49,520
يموت!

1121
01:23:53,160 --> 01:23:54,120
الأبله!

1122
01:23:56,840 --> 01:23:59,000
هل سكبت الحمض علي؟

1123
01:24:29,560 --> 01:24:30,520
كيم وو شيك!

1124
01:24:32,240 --> 01:24:35,920
تعال إلى السطح.
دعونا ننهي الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

1125
01:24:36,040 --> 01:24:37,200
ارفع مؤخرتك!

1126
01:24:37,360 --> 01:24:42,000
اذهب ولعق حذاء جندي الدمى،
إلا إذا كنت تريد أن تموت.

1127
01:24:42,440 --> 01:24:43,600
يا ابن خادمة المطبخ.

1128
01:24:45,320 --> 01:24:46,480
ماذا؟

1129
01:24:47,120 --> 01:24:48,400
ماذا اتصلت بي للتو؟

1130
01:24:48,520 --> 01:24:50,080
ابن خادمة المطبخ.

1131
01:24:50,640 --> 01:24:53,600
لقد حصلت عليه، الأحمق. دعنا نذهب!

1132
01:26:54,240 --> 01:26:55,720
ضرب وجهه!

1133
01:26:57,920 --> 01:26:58,280
واحد آخر!

1134
01:27:15,840 --> 01:27:16,920
بعيدًا عن الطريق.

1135
01:27:18,160 --> 01:27:19,200
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق.

1136
01:27:28,360 --> 01:27:32,200
أيها الطلاب، عودوا إلى فصولكم الدراسية.

1137
01:27:32,320 --> 01:27:36,400
مفتش المدرسة قيد التشغيل
طريقه إلى مدرستنا.

1138
01:27:38,920 --> 01:27:40,480
ارجعوا إلى فصولكم الدراسية.

1139
01:27:40,640 --> 01:27:45,080
مفتش المدرسة في طريقه.

1140
01:27:45,240 --> 01:27:47,000
أسرعوا بالعودة إلى فصولكم الدراسية.

1141
01:28:08,240 --> 01:28:10,800
وو شيك

1142
01:28:10,920 --> 01:28:12,200
وو شيك!

1143
01:28:16,160 --> 01:28:18,400
<i>لم يعد بإمكاني الاتصال به بعد الآن.</i>

1144
01:28:21,360 --> 01:28:25,200
<i>أرسل شخص ما رسالة مجهولة المصدر</i>

1145
01:28:25,360 --> 01:28:27,720
<i>إلى مفتش المدرسة</i>

1146
01:28:27,840 --> 01:28:29,600
<i>على النظام الطبقي الجديد.</i>

1147
01:28:34,160 --> 01:28:35,720
يجب أن يكون أحد الأطفال
في الصفوف الدنيا.

1148
01:28:35,800 --> 01:28:37,440
لقد مارس الجنس.

1149
01:28:37,520 --> 01:28:40,000
وكان مفتش المدرسة
يختبئ في المبنى الخارجي.

1150
01:28:40,120 --> 01:28:41,400
لا مزيد من الطبقات الدنيا؟

1151
01:28:41,520 --> 01:28:44,200
أيها الأغبياء لا تفعلون شيئا سوى الكلام.

1152
01:28:44,320 --> 01:28:46,400
لقد أرسلت الرسالة يا رجل.

1153
01:28:46,520 --> 01:28:50,000
- هراء.
- اذهب لتنظيف الحمام.

1154
01:28:50,160 --> 01:28:52,200
كن شاكرا لي.

1155
01:28:52,360 --> 01:28:55,400
ندرس مع الأذكياء وماذا؟

1156
01:28:55,560 --> 01:28:59,200
لقد أصبحنا أذكياء أيضاً؟ الجحيم لا!

1157
01:28:59,360 --> 01:29:03,320
هل سمعت عن وو-شيك؟

1158
01:29:03,440 --> 01:29:05,000
لا؟

1159
01:29:05,160 --> 01:29:07,440
لقد أقلع...

1160
01:29:07,560 --> 01:29:09,800
مع فتاة من Eunmyung.

1161
01:29:12,120 --> 01:29:13,480
يقول من؟

1162
01:29:13,640 --> 01:29:15,880
والدته كانت هنا في وقت سابق.

1163
01:29:16,040 --> 01:29:19,600
أراهن أنه إيون جو.

1164
01:29:19,720 --> 01:29:21,720
الطالب النموذجي مؤخرتي!

1165
01:29:21,840 --> 01:29:23,400
كنت أعرف أنها كانت عاهرة قرنية.

1166
01:29:24,640 --> 01:29:26,200
ماذا؟

1167
01:29:26,360 --> 01:29:29,520
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ أنت لم تراهم.

1168
01:29:29,640 --> 01:29:31,720
لماذا أنت مستاء مني؟

1169
01:29:33,840 --> 01:29:35,720
أنت حقا لا تعرف؟

1170
01:29:35,840 --> 01:29:39,920
لا، لم أره منذ ذلك اليوم.

1171
01:29:40,040 --> 01:29:44,000
أين هو بحق الجحيم إذن؟

1172
01:29:44,120 --> 01:29:47,280
إذا سمعت منه أخبرني.

1173
01:29:47,440 --> 01:29:48,880
سمعت...

1174
01:29:50,400 --> 01:29:54,560
لقد هرب مع فتاة.

1175
01:29:54,720 --> 01:29:55,920
هل هذا صحيح؟

1176
01:29:57,160 --> 01:29:59,040
هل تعرفها؟

1177
01:29:59,160 --> 01:30:00,160
هاه؟

1178
01:30:03,160 --> 01:30:04,120
لا.

1179
01:30:40,560 --> 01:30:41,520
إيون جو...

1180
01:30:45,200 --> 01:30:46,240
إيون جو

1181
01:30:50,920 --> 01:30:51,880
إيون جو!

1182
01:30:59,960 --> 01:31:00,920
إيون جو!

1183
01:31:20,160 --> 01:31:24,480
أيها الوغد! هل تسمي نفسك إنسانا؟

1184
01:31:28,240 --> 01:31:30,280
أنظر إلى هذا.

1185
01:31:30,440 --> 01:31:33,400
هل تسمي هذه الدرجات؟

1186
01:31:35,120 --> 01:31:37,680
هل تعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى الكلية؟

1187
01:31:38,360 --> 01:31:40,600
اعمل لنفسك معروفًا كبيرًا.

1188
01:31:40,760 --> 01:31:43,400
ترك المدرسة

1189
01:31:43,560 --> 01:31:44,720
وابدأ في تسخين الفول السوداني!

1190
01:31:44,840 --> 01:31:47,920
أنا لن أذهب إلى الكلية.

1191
01:31:48,160 --> 01:31:49,200
سوف أنسحب!

1192
01:31:49,360 --> 01:31:50,360
ماذا؟

1193
01:31:51,440 --> 01:31:52,720
أيها الوغد!

1194
01:31:53,960 --> 01:31:58,080
هل تعرف ماذا تصبح بدون شهادة؟

1195
01:31:58,520 --> 01:32:00,480
"الرجل الفائض"!

1196
01:32:00,640 --> 01:32:02,200
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1197
01:32:02,320 --> 01:32:05,200
أنت لا شيء سوى النفايات!

1198
01:32:05,360 --> 01:32:09,320
هل تعتقد أنك حمار ذكي؟
ثم اخرج من منزلي!

1199
01:32:10,760 --> 01:32:11,720
ما...

1200
01:32:28,760 --> 01:32:32,240
<i>نعم، لقد كنت رجلًا فائضًا.</i>

1201
01:32:32,720 --> 01:32:36,480
<i>لم يتبق لدي أي أحلام.</i>

1202
01:32:36,640 --> 01:32:40,400
<ط> ليس شيئًا كان علي أن أفعله
أو ما أردت أن أفعله.</i>

1203
01:32:41,920 --> 01:32:44,120
<i>ثم شعرت برغبة ملحة في القفز.</i>

1204
01:32:46,360 --> 01:32:49,400
<i>مثل قطرات المطر المتساقطة...</i>

1205
01:32:49,560 --> 01:32:51,800
<i>شعرت بالرغبة في السقوط أيضًا.</i>

1206
01:33:32,040 --> 01:33:33,000
همبرغر!

1207
01:33:35,760 --> 01:33:39,000
كيف حالك يا بروس؟

1208
01:33:39,120 --> 01:33:41,800
مرحباً بك، أخي جونغ-هون.

1209
01:33:41,920 --> 01:33:43,680
لديك الثدي، رجل.

1210
01:33:43,840 --> 01:33:46,320
يصل مؤخرتك.

1211
01:33:46,440 --> 01:33:49,120
اللعنة عليك. ذبابتك مفتوحة.

1212
01:33:51,840 --> 01:33:54,400
أفضّل الطبقة الدنيا.

1213
01:33:54,560 --> 01:33:57,720
أولئك الذين هم في الطبقة العليا
لا تفعل شيئًا سوى الدراسة.

1214
01:33:59,640 --> 01:34:01,200
يجب أن أبقى هنا من الآن فصاعدا.

1215
01:34:03,840 --> 01:34:08,120
همبرغر، تفضل. أرني بعض التحركات.

1216
01:34:08,240 --> 01:34:09,480
إذا كنت ترغب في ذلك، وإخوانه.

1217
01:34:17,640 --> 01:34:20,800
أنا بخير. لا شئ.

1218
01:34:20,920 --> 01:34:22,920
لقد أعطاني صعوبة.

1219
01:34:23,840 --> 01:34:25,720
يعتقد أنه بروس لي.

1220
01:34:25,840 --> 01:34:28,120
أحمق!

1221
01:34:28,240 --> 01:34:30,120
الفهد

1222
01:34:30,240 --> 01:34:31,320
نحن بحاجة للحديث.

1223
01:34:32,160 --> 01:34:33,400
هل تريد ترك المدرسة؟

1224
01:34:36,760 --> 01:34:39,240
لماذا لا تهاجمني أيضاً؟

1225
01:34:43,040 --> 01:34:46,480
أنت لست ذكيا، فماذا في ذلك؟

1226
01:34:46,640 --> 01:34:49,400
الأخلاق هي كل ما يهم.

1227
01:34:49,520 --> 01:34:53,279
تذهب إلى كلية جيدة ولكنك غير أخلاقي.

1228
01:34:53,280 --> 01:34:55,200
ثم ما هي الفائدة؟

1229
01:34:55,360 --> 01:34:59,280
كثير من الناس يجعلون الأمر كبيرًا في الحياة
بدون درجة.

1230
01:34:59,440 --> 01:35:03,720
هذا النظام الطبقي الجديد هو لمصلحتك.

1231
01:35:03,840 --> 01:35:06,120
لماذا لا ترى ذلك؟

1232
01:35:06,240 --> 01:35:09,320
نحن لا نلعب المحسوبية.

1233
01:35:09,440 --> 01:35:13,320
وكان على شخص ما أن يرسل
رسالة مجهولة.

1234
01:35:13,440 --> 01:35:16,480
كيف سيجعلنا ذلك نشعر؟

1235
01:35:16,640 --> 01:35:21,800
أن يكون إنساناً صالحاً
هو أكثر أهمية بكثير

1236
01:35:21,920 --> 01:35:23,400
من الالتحاق بكلية جيدة.

1237
01:35:33,400 --> 01:35:34,760
إلى أين أنت ذاهب؟

1238
01:35:36,360 --> 01:35:39,120
مرحبًا، صديق وو شيك!

1239
01:35:47,840 --> 01:35:49,040
هل فقط نظرت إليّ؟

1240
01:35:51,000 --> 01:35:52,040
لا تجعل الوجوه في وجهي.

1241
01:35:55,400 --> 01:35:56,360
إبقاء عينيك إلى أسفل.

1242
01:35:59,120 --> 01:36:00,120
أبقِهم في الأسفل.

1243
01:36:01,920 --> 01:36:03,560
الأحمق سخيف!

1244
01:36:03,720 --> 01:36:05,480
- اتركه وشأنه.
- اتركه.

1245
01:36:05,640 --> 01:36:09,600
- فكر في مندوبك يا رجل.
- اتركه!

1246
01:36:09,680 --> 01:36:13,040
هيون سو، تريد
الحصول على ركل مؤخرتك أيضا؟

1247
01:36:15,440 --> 01:36:17,000
سوف أقتلع عينيك.

1248
01:36:18,960 --> 01:36:19,920
ابقهم في الأسفل!

1249
01:36:24,120 --> 01:36:25,480
دعنا نذهب يا رجل.

1250
01:36:26,440 --> 01:36:27,400
يا.

1251
01:36:29,080 --> 01:36:30,520
شاهده، حسنًا؟

1252
01:36:31,760 --> 01:36:32,520
دعنا نذهب.

1253
01:36:39,560 --> 01:36:40,920
"سأقتلع عينيك."

1254
01:36:41,040 --> 01:36:43,720
"احتفظ بهم في الأسفل!"

1255
01:36:43,840 --> 01:36:45,920
"هل تريد أن تُركل مؤخرتك؟"

1256
01:37:38,120 --> 01:37:41,200
<i>لقد وجدت أخيرًا شيئًا لأقوم به.</i>

1257
01:37:41,360 --> 01:37:42,400
<i>تم تحديد طريقي.</i>

1258
01:38:18,560 --> 01:38:19,520
قف أقرب.

1259
01:38:22,760 --> 01:38:24,720
التالي!

1260
01:38:40,120 --> 01:38:41,280
كم ثمن؟

1261
01:38:41,440 --> 01:38:42,880
كل هذه؟

1262
01:39:02,440 --> 01:39:06,400
أوقفه. أنت مثل هذا احمق!

1263
01:39:06,560 --> 01:39:10,000
اللعنة، وو كيونج، وسونج كوك
هم البكم والأغبى.

1264
01:39:29,440 --> 01:39:30,720
ماذا قلت للتو؟

1265
01:39:33,000 --> 01:39:34,640
قلها مرة أخرى.

1266
01:39:34,800 --> 01:39:35,760
هل تريد الحصول عليه؟

1267
01:39:39,120 --> 01:39:40,080
هل تريد الحصول عليه؟

1268
01:39:42,880 --> 01:39:45,120
تعال إلى السطح الآن.

1269
01:39:45,320 --> 01:39:47,880
سوف أحطم رأسك اللعين!

1270
01:40:55,520 --> 01:40:58,920
- زر لأعلى.
- وفاء!

1271
01:40:59,040 --> 01:41:00,520
قف هناك.

1272
01:41:00,640 --> 01:41:02,320
وفاء!

1273
01:41:02,440 --> 01:41:04,320
- وفاء!
- وفاء!

1274
01:41:04,440 --> 01:41:05,600
وفاء!

1275
01:41:11,960 --> 01:41:14,720
لقد كانت مباراة متقاربة.

1276
01:41:14,840 --> 01:41:18,000
تهرب من واحد، اثنان، ثلاثة... أطلق النار!

1277
01:41:18,160 --> 01:41:19,920
إنه بعيد المنال.

1278
01:41:20,040 --> 01:41:21,040
يمين؟

1279
01:41:21,960 --> 01:41:23,400
ذات يوم سأقتله.

1280
01:41:23,520 --> 01:41:25,080
- من؟
- ذلك الأحمق.

1281
01:41:25,240 --> 01:41:27,080
- اتركه!
- جونغ هون؟

1282
01:41:27,240 --> 01:41:30,000
نعم، هذا اللعين.

1283
01:41:30,120 --> 01:41:32,000
هل يجب أن أرمي هذا عليه؟

1284
01:41:32,120 --> 01:41:33,400
تفضل.

1285
01:41:33,520 --> 01:41:35,200
- غبي!
- أعلم أنه ليس لديك أي كرات.

1286
01:41:35,360 --> 01:41:39,200
- أفعل.
- أثبت ذلك بعد ذلك.

1287
01:41:39,360 --> 01:41:41,800
- ماذا لو فعلت؟
- سأعطيك باك.

1288
01:41:41,960 --> 01:41:43,600
لا مستحيل فهو...

1289
01:41:47,640 --> 01:41:49,200
هل أنت خارج عقلك سخيف؟!

1290
01:41:49,360 --> 01:41:50,400
القرف.

1291
01:42:01,720 --> 01:42:03,480
من رمى هذا علي؟

1292
01:42:08,240 --> 01:42:09,200
من رماها؟

1293
01:42:15,440 --> 01:42:16,920
هل فعلت؟

1294
01:42:17,040 --> 01:42:20,120
- لم أفعل
- من فعل ذلك فليطهر.

1295
01:42:20,240 --> 01:42:21,400
أغلق الباب.

1296
01:42:21,560 --> 01:42:24,400
ومن رماها؟!

1297
01:42:24,560 --> 01:42:26,200
ارفع مؤخرتك!

1298
01:42:26,360 --> 01:42:27,240
هل فعلت؟

1299
01:42:27,360 --> 01:42:31,600
اقطعها يا رجل.
انها ليست من الفصول الدراسية لدينا.

1300
01:42:31,720 --> 01:42:33,080
اخرج.

1301
01:42:33,240 --> 01:42:34,680
أبعد يديك عني!

1302
01:42:34,840 --> 01:42:37,200
من فعل ذلك؟

1303
01:42:37,320 --> 01:42:38,800
لقد حصلت على مندوبي لحفظه هنا.

1304
01:42:38,920 --> 01:42:40,600
الحصول على اللعنة بعيدا!

1305
01:42:40,720 --> 01:42:44,000
اللعنة، هذا محرج.

1306
01:42:44,160 --> 01:42:46,000
هيا، دعنا نذهب.

1307
01:42:47,240 --> 01:42:48,000
أغلق الباب الخلفي.

1308
01:42:50,960 --> 01:42:52,920
أيها الخنزير النتن!

1309
01:42:53,040 --> 01:42:54,320
أغلق الباب اللعين!

1310
01:42:58,040 --> 01:43:01,200
من تظن نفسك؟ أيها الفم عديم الفائدة!

1311
01:43:04,640 --> 01:43:05,800
سامحني!

1312
01:43:07,120 --> 01:43:08,080
أنا آسف.

1313
01:43:10,840 --> 01:43:11,800
سامحني!

1314
01:43:23,960 --> 01:43:27,520
أنت سخيف ابن العاهرة!
دعونا نأخذها إلى الخارج.

1315
01:43:27,640 --> 01:43:31,800
هل تعتقد أنك مثل هذا المقاتل؟

1316
01:43:31,960 --> 01:43:33,200
تعال إلى السطح.

1317
01:43:33,360 --> 01:43:35,400
هل فقدت عقلك؟

1318
01:43:35,560 --> 01:43:37,880
ماذا تفعل أيها الوجه اللعين؟

1319
01:43:38,040 --> 01:43:40,680
أيها المضحكون ابقوا خارج هذا!

1320
01:43:42,120 --> 01:43:44,480
- أيها اللعين...
- اتركه.

1321
01:43:44,640 --> 01:43:46,000
اتبعني أيها الوغد.

1322
01:43:55,560 --> 01:43:58,600
سأجعل الأمر سريعًا بالنسبة لك.

1323
01:44:26,440 --> 01:44:27,400
الأبله!

1324
01:45:12,440 --> 01:45:13,600
ابتعد عن الطريق!

1325
01:45:17,840 --> 01:45:18,880
هيا أيها اللعين!

1326
01:45:31,920 --> 01:45:32,960
المتسكعون.

1327
01:45:33,280 --> 01:45:35,520
هيا أيها الملاعين!

1328
01:45:39,400 --> 01:45:40,240
الأبله!

1329
01:47:19,640 --> 01:47:21,600
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1330
01:47:29,840 --> 01:47:31,600
هذا اللقيط اللعين!

1331
01:47:31,720 --> 01:47:33,200
ماذا تفعل؟ احصل عليه!

1332
01:47:33,320 --> 01:47:34,480
استدعاء رجال الشرطة!

1333
01:47:34,640 --> 01:47:36,000
اللعنة!

1334
01:47:38,920 --> 01:47:41,000
اللعنة على جميع المدارس في كوريا!

1335
01:48:17,560 --> 01:48:20,200
لا أستطيع أن أصدق أنه ضرب ابني الثمين.

1336
01:48:20,360 --> 01:48:22,920
أمي، هذا يكفي.

1337
01:48:23,040 --> 01:48:26,720
أنا أعرف كيف يجب أن تشعر. أنا آسف حقا.

1338
01:48:26,840 --> 01:48:30,720
يجب أن يتعفن ابنك في السجن!

1339
01:48:30,840 --> 01:48:35,800
انظروا ماذا فعل به. انه وحش!

1340
01:48:35,920 --> 01:48:37,600
أنا آسف.

1341
01:48:37,720 --> 01:48:42,200
كوالده، لا أستطيع أن أخبرك
كم أنا آسف.

1342
01:48:42,320 --> 01:48:43,400
من فضلك اغفر له.

1343
01:48:43,520 --> 01:48:47,200
ليس لدينا المزيد لنقوله. يرجى المغادرة.

1344
01:48:51,360 --> 01:48:54,800
إنه خطأي. لم أعلمه بشكل صحيح.

1345
01:48:54,960 --> 01:48:58,400
من فضلك اغفر له.

1346
01:48:58,560 --> 01:49:00,000
أنا أتوسل إليك.

1347
01:49:08,960 --> 01:49:09,880
الأب...

1348
01:49:14,720 --> 01:49:15,680
أنا آسف.

1349
01:49:23,360 --> 01:49:26,320
لا بأس. يمكنك أن تأخذ GED.

1350
01:49:28,240 --> 01:49:31,720
هل ذهب بروس لي إلى الكلية؟

1351
01:49:37,360 --> 01:49:41,640
<i>لم يضربني ذلك اليوم.</i>

1352
01:49:41,760 --> 01:49:45,800
<i>واصلنا السير في صمت</i>

1353
01:49:45,920 --> 01:49:49,000
<i>الطريق الذي مشيت فيه
من وإلى المدرسة...</i>

1354
01:49:49,120 --> 01:49:51,280
<i>شعرت أنني أقصر كثيرًا.</i>

1355
01:49:56,320 --> 01:50:00,120
قم بتربيعها وضربها.

1356
01:50:00,640 --> 01:50:03,480
يمين؟ لذلك...

1357
01:50:04,160 --> 01:50:11,520
عندما يكون X هو 2، فإن العدد الأدنى هو 5.

1358
01:50:11,640 --> 01:50:14,720
إذن X يساوي...

1359
01:50:14,840 --> 01:50:17,680
Y هو العدد الأدنى

1360
01:50:17,840 --> 01:50:19,800
- 8 تربيع ب تربيع ...

1361
01:50:19,920 --> 01:50:24,320
الإشعار الخاص بـ GED هو
على لوحة الإعلانات.

1362
01:50:24,440 --> 01:50:27,080
من فضلك، تأكد من التحقق من ذلك.

1363
01:50:27,240 --> 01:50:28,720
- ماذا عن دولارين؟
- تمام!

1364
01:50:31,560 --> 01:50:33,400
لا الإباحية اليابانية؟

1365
01:50:33,560 --> 01:50:35,920
يمكنك التجارة في ذلك
للإباحية اليابانية لاحقًا

1366
01:50:36,040 --> 01:50:38,400
مقابل دولارين فقط.

1367
01:50:38,560 --> 01:50:39,920
لا تمر بهم.

1368
01:50:40,040 --> 01:50:41,400
- هل أنت متأكد؟
- همبرغر!

1369
01:50:41,560 --> 01:50:42,520
يمكنك الاعتماد علي.

1370
01:50:45,560 --> 01:50:47,040
هيون سو!

1371
01:50:47,640 --> 01:50:50,800
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- ماذا؟

1372
01:50:50,920 --> 01:50:55,200
هل تم طردك قبل التخرج مباشرة؟

1373
01:50:55,320 --> 01:50:57,480
قلت لك أنني استقلت يا رجل.

1374
01:50:59,320 --> 01:51:01,600
معرفتي الأولية ضعيفة.

1375
01:51:01,720 --> 01:51:04,280
سأدرس مؤخرتي هنا وأذهب إلى الكلية.

1376
01:51:07,840 --> 01:51:09,800
كيف حال سيونغ هون والفهد؟

1377
01:51:09,960 --> 01:51:13,400
إنهم بخير.

1378
01:51:13,560 --> 01:51:14,520
أنا أفتقدهم.

1379
01:51:16,560 --> 01:51:18,520
هل هناك أي كلمة من "وو-شيك"؟

1380
01:51:18,640 --> 01:51:20,040
لا.

1381
01:51:20,160 --> 01:51:21,840
لن يتصل بي، أليس كذلك؟

1382
01:51:23,720 --> 01:51:26,400
بالمناسبة، رأيت إيون جو.

1383
01:51:26,520 --> 01:51:30,480
إنها تدرس للكلية
في هذا المعهد.

1384
01:51:30,640 --> 01:51:32,800
الإقلاع مع Woo-Shik وكل ذلك...

1385
01:51:32,920 --> 01:51:35,400
كنت أعرف أنها لن تفعل ذلك.

1386
01:52:00,440 --> 01:52:04,920
<i>تم تقديم هذه الأغنية عام 1974...</i>

1387
01:52:05,000 --> 01:52:07,200
- وداعا، إيون جو
- وداعا

1388
01:52:07,320 --> 01:52:11,720
<i>الشيء الممتع هو ذلك
أحد أعضاء ABBA...</i>

1389
01:52:11,840 --> 01:52:14,600
<i>- حسنًا!
- كانت تستعد للولادة...</i>

1390
01:52:14,760 --> 01:52:18,520
<i>عندما تم التخطيط لمهرجان الأغنية</i>

1391
01:52:18,640 --> 01:52:23,320
<i>لكن، ABBA ما زال مؤديًا في ذلك اليوم...</i>

1392
01:52:23,440 --> 01:52:25,360
إيون جو

1393
01:52:26,040 --> 01:52:29,600
<i>وفي العام التالي قدموا...</i>

1394
01:52:29,720 --> 01:52:31,200
لقد مضى وقت طويل.

1395
01:52:31,320 --> 01:52:32,560
نعم.

1396
01:52:33,520 --> 01:52:35,200
الذهاب الى المنزل؟

1397
01:52:35,320 --> 01:52:36,320
يمين.

1398
01:52:38,720 --> 01:52:41,120
كيف كان حالك؟

1399
01:52:42,440 --> 01:52:45,000
شعرك نما كثيرا.

1400
01:52:45,160 --> 01:52:46,120
أوه...

1401
01:52:49,040 --> 01:52:50,520
لقد تركت.

1402
01:52:53,160 --> 01:52:57,320
لطيفة جدا رؤيتك. لقد كان ماذا، سنة؟

1403
01:52:57,440 --> 01:52:58,440
يمين.

1404
01:53:01,440 --> 01:53:03,200
ما آخر ما توصلت اليه؟

1405
01:53:03,320 --> 01:53:04,280
أذهب إلى معهد GED.

1406
01:53:07,120 --> 01:53:08,280
حتى أتمكن من الذهاب إلى الكلية.

1407
01:53:11,240 --> 01:53:12,600
- أنت؟
- أنا؟

1408
01:53:14,920 --> 01:53:16,000
أنا أدرس للكلية.

1409
01:53:22,600 --> 01:53:24,880
الجو بارد جدًا، أليس كذلك؟

1410
01:53:25,040 --> 01:53:26,120
نعم.

1411
01:53:26,880 --> 01:53:29,440
لم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام الماضي.

1412
01:53:31,360 --> 01:53:33,320
منطقة هانام!

1413
01:53:34,160 --> 01:53:37,280
- أنا النزول هنا.
- تمام.

1414
01:53:46,320 --> 01:53:48,760
- هيون سو
- هاه؟

1415
01:53:51,240 --> 01:53:52,320
لا شئ.

1416
01:53:54,360 --> 01:53:55,320
الوداع.

1417
01:53:56,960 --> 01:53:57,920
الوداع.

1418
01:54:07,560 --> 01:54:08,520
حسنًا!

1419
01:54:37,960 --> 01:54:42,240
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
شاهد "السيد المخمور"!

1420
01:54:42,360 --> 01:54:45,400
- لا تبدو جيدة.
- ثق بي في هذا.

1421
01:54:45,600 --> 01:54:48,160
لكنك رأيت ذلك.
دعونا نشاهد شيئا آخر.

1422
01:54:48,240 --> 01:54:51,280
إنه أفضل في المرة الثانية.

1423
01:54:51,520 --> 01:54:53,000
- علاجي.
- مستحيل.

1424
01:54:55,320 --> 01:54:57,120
هل هو أفضل من أفلام بروس لي؟

1425
01:54:57,240 --> 01:54:59,920
طريقة أفضل!

1426
01:55:00,040 --> 01:55:03,720
سوف تكتشف قريبا.
جاكي شان رائع.

1427
01:55:03,840 --> 01:55:06,600
هراء. قواعد بروس لي.

1428
01:55:06,760 --> 01:55:08,400
إنه التاريخ يا رجل

1429
01:55:08,560 --> 01:55:10,000
بروس لي يهز!

1430
01:55:10,160 --> 01:55:11,640
ليس قبل جاكي شان!

1431
01:55:11,760 --> 01:55:14,720
تشي با سا، تشونغ يي تشن!

1432
01:55:14,840 --> 01:55:18,200
ما أنت، في حالة سكر؟

1433
01:55:18,320 --> 01:55:20,280
هل تريد القتال يا بروس لي؟

1434
01:55:23,120 --> 01:55:25,400
ولم لا؟ لقد حصلت عليه.

1435
01:55:28,040 --> 01:55:30,720
تعال إلى السطح، أيها الأحمق.

1436
01:58:18,885 --> 01:58:23,885
تحرير بواسطة necroboi (الإصدار الثاني)